- removes functions to create XML uri list, which are no longer used
- without these functions, lib expat is no longer required

Issue: #79618
Change-Id: I8511d09dc707f3244700f4d396c7f81a01176982