The transport can now be different between the account and the call.
For IP2IP TLS, the transport is even only set in the call.

getContactHeader() uses information from the account to build the contact header,
but needs a transport to guess the local IP.

Refs #53057 #56312

Change-Id: Ief4cd632cb299cbe06725067fc405197b857c8c0