MediaEncoder::setOptions was contained a forced down-casting
from AccountCodecInfo to AccountAudioCodecInfo but the codec
may be also an Account7ideoCodecInfo.

Refs #77483

Change-Id: Ib5dc4b9834280e418163ed735f3a8d92f0d2a88f