- Microsoft's compiler doesn't support C99 compound literals.
  This patch replaces these expressions with C++11 unnamed
  temporary list initializations.

Change-Id: I23d1aa5beb2ae0b7ae73ff02b5a5897ee83b2979
Tuleap: #790