[daemon] text messages not properly handled
Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Adrien Béraud (adrienberaud)
* Failing text messages are not retried unless restarting the app
* Failing text messages don't send the FAILURE signal
* Failing text messages never stop listening for confirmation