daemon: replace usleep with c++11 sleep\_for
Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Andreas Traczyk (andreas.traczyk)
Provide better cross platform compiler compliance by using c++11 standard library's std::this\_thread::sleep\_for.