packaging: disable postinst auto-setup

Disabled keys generation because it could lead to change of certificate
during an update => security issue.
Reconfiguration of yaml is disabled because user will now have to run
`dhtnet-crtmgr --interactive`, which create the file if needed.

Change-Id: I388ab1cebf75d248600f070be4eb108766bfe993