tools: use Log instead of fmt::print

Since fmt::print does not flush the buffer, I added a Log macro to
ensure the output is immediately flushed.
Not needed for print on stderr as std lib already flush it.

Change-Id: Ieb7c04f9f191f1982643b005fae2d4e944a3a1fa