Skip to content
Snippets Groups Projects
strings.xml 24.2 KiB
Newer Older
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Copyright (C) 2004-2017 Savoir-faire Linux Inc.

Author: Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com>
Author: Adrien Béraud <adrien.beraud@savoirfairelinux.com>

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
 Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
    <!-- About -->
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="app_name" translatable="false">Jami</string>
    <string name="app_author" translatable="false">Savoir-faire Linux Inc.</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="app_release" translatable="false">Maloya - %1$s</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="app_website" translatable="false">https://jami.net</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="app_website_contribute" translatable="false"><u>https://jami.net/contribute</u></string>
    <string name="gnu_license_website" translatable="false">https://www.gnu.org/licenses/gpl.html</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="ring_contribute_website" translatable="false">https://jami.net/contribute</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="savoirfairelinux_website" translatable="false">https://savoirfairelinux.com</string>
    <string name="copyright" translatable="false">2004&#8211;2021 Savoir-faire Linux Inc.</string>
    <string name="feedback_section">Feedback</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="report"><u>Send us an email</u></string>
    <string name="section_license">License</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="sponsor_section">Jami is a free software developed and supported by</string>
    <string name="copyright_section">Copyright</string>
    <string name="contribute_section">Contribute</string>
    <string name="version_section">Version</string>
    <string name="no_email_app_installed">No email app found, install one to send us a report</string>
    <string name="no_browser_app_installed">No web browser app found, install one to view this page</string>
    <string name="email_chooser_title">Send mail using…</string>
    <string name="website_chooser_title">View website using…</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="license">This software is provided \"as is\", without warranty of any kind. For details, see <u>GNU General Public License version 3 or later</u></string>
    <string name="description">Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</string>
    <string name="credits">Credits</string>
    <string name="pip_title">Jami Conference</string>

    <string name="call_service_description">This service is necessary to keep your calls running in the foreground. It only runs during calls.</string>
    <string name="data_transfer_service_description">This service is necessary to display persistent notifications during file transfers. It only runs during file transfers.</string>
    <!-- About dialog -->
    <string name="developed_by">Developed by</string>
    <string name="designed_by">Designed by</string>
    <string name="ringtones_by">Ringtones by</string>
    <string name="credits_developer" translatable="false">Adrien Béraud\nAlbert Babí\nAlexandr Sergheev\nAlexandre Lision\nAlexandre Viau\nAline Bonnet\nAline Gondim Santos\nAmirHossein Naghshzan\nAndreas Traczyk\nAnthony Léonard\nBrando Tovar\nCyrille Béraud\nEdric Milaret\nÉloi Bail\nEmmanuel Lepage-Vallée\nFrédéric Guimont\nGuillaume Heller\nGuillaume Roguez\nHadrien De Sousa\nJulien Grossholtz\nKateryna Kostiuk\nLoïc Siret\nMarianne Forget\nMichel Schmit\nMingrui Zhang\nMohamed Chibani\nMohamed Amine Younes Bouacida\nNicolas Jäger\nNicolas Reynaud\nOlivier Gregoire\nOlivier Soldano\nPatrick Keroulas\nPeymane Marandi\nPierre Duchemin\nPhilippe Gorley\nRomain Bertozzi\nSaher Azer\nSébastien Blin\nSeva Ivanov\nSilbino Gonçalves Matado\nSimon Désaulniers\nStepan Salenikovich\nSimon Zeni\nThibault Wittemberg</string>
    <string name="credits_ringtones" translatable="false">Loïc Bogino</string>
    <!-- RingActivity -->
    <string name="error_no_network">No network connectivity</string>
    <string name="error_account_offline">The account is offline</string>
    <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Please grant access to cellular network in the settings screen.</string>
    <!-- AB menus -->
    <string name="ab_action_chat">Text messaging</string>
    <!-- Sections -->
    <string name="menu_item_contact_request">Contact requests</string>
    <string name="menu_item_accounts">Manage accounts</string>
    <string name="menu_item_account">Manage account</string>
    <string name="menu_item_settings">Settings</string>
Aline Gondim Santos's avatar
Aline Gondim Santos committed
    <string name="menu_item_plugin_list">Plugins Settings</string>
    <string name="menu_item_share">Share my account</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="menu_item_about">About Jami</string>
    <!-- Dialing Fragment -->
    <string name="dial_number">Dial a number</string>
    <!-- History Fragment -->
    <!-- Home Fragment -->
    <plurals name="home_conferences_title">
        <item quantity="one">%d Conversation</item>
        <item quantity="other">%d Conversations</item>
    </plurals>
    <!-- ContactList Fragment -->
    <string name="searchbar_hint">Search name or phone number&#8230;</string>
    <string name="choose_number">Choose a number</string>
    <!-- FileExplorerDFragement -->

    <!-- TransferDFragment -->
    <!-- Notifications -->
    <string name="notif_missed_incoming_call">Missed incoming call</string>
    <string name="notif_missed_outgoing_call">Missed outgoing call</string>
    <string name="notif_incoming_call_title">Incoming call from %1$s</string>
    <string name="notif_incoming_call">Incoming call</string>
    <string name="notif_outgoing_call_title">Outgoing call to %1$s</string>
    <string name="notif_outgoing_call">Outgoing call</string>
    <string name="notif_current_call_title">Ongoing call with %1$s</string>
    <string name="notif_current_call">Ongoing call</string>
    <string name="notif_channel_call_in_progress">Call in Progress</string>
    <string name="notif_channel_calls">Calls</string>
    <string name="notif_channel_missed_calls">Missed calls</string>
    <string name="notif_channel_incoming_calls">Incoming calls</string>
    <string name="notif_channel_messages">Messages</string>
    <string name="notif_channel_requests">Requests</string>
    <string name="notif_channel_file_transfer">File transfer</string>
    <string name="notif_channel_sync">Data sync</string>
    <string name="notif_channel_background_service">Background service</string>
    <string name="notif_channel_background_service_descr">Allows receiving calls and messages anytime.</string>
    <string name="notif_group_calls">Calls</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="notif_background_service">Jami is currently running in background</string>
    <string name="notif_mark_as_read">Mark as read</string>
    <string name="notif_dismiss">Dismiss</string>
    <string name="notif_reply">Reply</string>
    <string name="notif_incoming_file_transfer_title">Incoming file from %1$s</string>
    <string name="notif_outgoing_file_transfer_title">Sending file to %1$s</string>
    <string name="notif_incoming_picture">Picture from %1$s</string>
    <string name="notif_sync_title">Syncing data…</string>
    <string name="notif_location_title">Sharing location with %1$s</string>
    <string name="location_share_contact">%1$s is sharing location with you</string>
    <string name="notif_location_multi_title">Sharing location with %1$d contacts</string>
    <string name="notif_location_remaining">%1$d minutes remaining</string>
    <string name="notif_location_action_stop">Stop sharing location</string>
    <string name="location_share_action_start">Start sharing</string>
    <string name="location_share_action_stop">Stop sharing</string>
    <string name="location_share_about_title">Map information</string>
    <string name="location_share_about_message" translatable="false">Map data from OpenStreetMap.\n\n© OpenStreetMap contributors</string>
    <string name="location_share_about_osm_copy_url" translatable="false">https://www.openstreetmap.org/copyright</string>
    <!-- Call Fragment -->
    <string name="you_txt_prefix">You:</string>
    <string name="action_call_hangup">Hang up</string>
    <string name="action_call_maximize">Maximize</string>
    <string name="action_call_minimize">Reduce</string>
    <string name="action_call_mute">Mute</string>
    <string name="action_call_unmute">Unmute</string>
    <string name="ongoing_call">Ongoing call</string>
    <string name="hist_in_call">Incoming call of %1$s</string>
    <string name="hist_out_call">Outgoing call of %1$s</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="start_error_title">Can\'t start Jami !</string>
    <string name="start_error_mic_required">Jami requires the microphone permission to work.</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="action_call_accept">Take call</string>
    <string name="action_call_accept_audio">Answer in audio</string>
    <string name="action_call_accept_video">Answer in video</string>
    <string name="action_call_hold_accept">Hold and take call audio</string>
    <string name="action_call_hold_accept_video">Hold and take call video</string>
    <string name="action_call_end_accept">End and take call</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="action_call_decline">Decline</string>
    <string name="action_call_mic_mute">Mute microphone</string>
    <string name="action_load_plugin">Load Plugin</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="ab_action_speakerphone">Enable speaker</string>
    <string name="ab_action_contact_add">Add to contacts</string>
    <string name="ab_action_contact_add_question">Add to contacts?</string>
    <string name="hist_contact_invited">Contact invited</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="hist_contact_added">Contact added</string>
    <string name="hist_contact_left">Contact left</string>
    <string name="hist_contact_banned">Contact banned</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="hist_invitation_received">Invitation received</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="ab_action_audio_call">Audio call</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="ab_action_video_call">Video call</string>
    <string name="ab_action_change_screen_orientation">Change screen orientation</string>
    <string name="share_via">Share via</string>
    <string name="write_a_message">Write a message</string>
    <string name="scan_qr">Scan QR Code</string>
    <string name="qr_code">QR Code</string>
    <string name="ab_action_flipcamera">Flip camera</string>
    <string name="ab_action_hidepreview">Hide preview</string>
    <string name="remote_recording">%s recording…</string>
    <!-- Text messages -->
    <string name="send_message">Send message</string>
    <string name="message_sending">Sending message…</string>
    <string name="message_failed">Failed</string>
    <string name="time_just_now">Just now</string>
    <string name="send_file">Send file</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="hist_file_sent">File sent</string>
    <string name="hist_file_received">File received</string>
    <string name="conversation_send_audio">Record audio clip</string>
    <string name="conversation_send_video">Record video clip</string>
    <string name="conversation_share_location">Share location</string>
    <!-- MediaPreferenceFragment -->
    <string name="permission_dialog_camera_title">Camera permission</string>
    <string name="permission_dialog_camera_message">Video conversations require the camera permission to work. Please consider enabling it.</string>

    <!-- Ringtone activity -->
    <string name="ringtone_error_title">Error</string>
    <string name="ringtone_error_format_not_supported">This format is not supported.</string>
    <string name="ringtone_error_size_too_big">This file is too big. The maximum size is %1$dkB.</string>
    <string name="ringtone_custom_prompt">Set a custom ringtone</string>
    <string name="ringtone_custom_label">Custom</string>
    <string name="ringtone_jami_tones">Jami Tones</string>
    <string name="ringtone_default_name" translatable="false">1 AfroNigeria.opus</string>
    <string name="ca_root_file" translatable="false">cacert.pem</string>

    <!-- Read contacts permission -->
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Jami needs the "Read contacts" permission to enable this feature. Please grant it.</string>

    <!-- Write call log permission -->
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="permission_dialog_write_call_log_message">Jami needs the "Write call log" permission to enable this feature. Please grant it.</string>
    <!-- QRCode Scan -->
    <string name="scan_qr_account_message">Scan the QR Code of the account you want to add.</string>
    <string name="title_activity_qrcode">Share my account</string>
    <string name="error_scan_no_camera_permissions">The QR scanner requires camera permissions to work</string>
    <string name="tab_code">My Code</string>
    <string name="tab_scan">Scan Code</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="clear_history_dialog_title">Clear history?</string>
    <string name="clear_history_dialog_message">This action cannot be undone.</string>
    <string name="clear_history_completed">History has been cleared.</string>
    <string name="clear_history">Clear</string>
    <!-- Conversation -->
    <string name="conversation_details">Contact details</string>
    <string name="conversation_action_delete_this">Delete this conversation</string>
    <string name="conversation_action_delete_this_title">Delete this conversation ?</string>
    <string name="conversation_action_delete_this_message">This action can not be undone.</string>
    <string name="conversation_action_history_clear">Clear history</string>
    <string name="conversation_action_history_clear_title">Clear the conversation history?</string>
    <string name="conversation_action_history_clear_message">This will definitely clear the conversation history.</string>
    <string name="conversation_action_remove_this">Delete contact</string>
    <string name="conversation_action_remove_this_title">Delete this contact?</string>
    <string name="conversation_action_remove_this_message">This will delete the contact and definitely clear the conversation history.</string>
    <string name="conversation_action_copy_peer_number">Copy number</string>
    <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s copied to clipboard</string>
    <string name="conversation_action_select_peer_number">Select a number</string>
    <string name="conversation_action_block_this">Block contact</string>
    <string name="conversation_action_go_to_call">Return to ongoing call</string>
    <string name="conversation_default_emoji" translatable="false">👍</string>
    <string name="conversation_open_file_error">There is no installed application capable of opening this file type.</string>
    <string name="clip_contact_uri">Contact address</string>
    <string name="block_contact_dialog_title">Block %1$s?</string>
    <string name="block_contact_dialog_message">%1$s won\'t be able to contact you until you unblock it.</string>
    <string name="block_contact_completed">%1$s was blocked.</string>
    <string name="conversation_contact_is_typing">Contact is typing…</string>
    <string name="conversation_info_contact_you">You</string>
    <string name="conversation_members">Members</string>
    <string name="conversation_preference_color">Conversation color</string>
    <string name="conversation_preference_emoji">Conversation emoji</string>
    <string name="conversation_type_contact">Jami contact</string>
    <string name="conversation_type_private">Private swarm</string>
    <string name="conversation_type_group">Group swarm</string>

    <!-- Contacts -->
    <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Add %1$s?</string>
    <string name="prompt_new_password">New password</string>
    <string name="prompt_new_password_optional">New password (optional)</string>
    <string name="prompt_new_password_repeat">Repeat new password</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="account_create_title">Create a Jami account</string>
    <string name="prompt_new_username">Enter new username</string>
    <string name="prompt_hint_username">Username</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="help_password_choose">Choose a strong password you will remember to protect your Jami account.</string>
    <string name="help_password_enter">Enter your main Jami account password.</string>
    <string name="help_server_enter">Enter URL of management server.</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="help_pin_enter">Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"export Jami account\" feature to obtain a PIN.</string>
    <string name="wizard_next">Next</string>
    <string name="wizard_back">Back</string>
    <string name="wizard_skip">Skip</string>
    <!-- Account Summary -->
    <string name="profile">Profile</string>
    <string name="profile_name">Profile Name</string>
    <string name="profile_message_warning">Your profile is only shared with your contacts</string>
    <string name="open_the_gallery">Open the gallery</string>
    <string name="take_a_photo">Take a photo</string>
    <string name="profile_name_hint">Enter your name</string>
    <string name="registered_name">Registered Name</string>
    <string name="no_registered_name">No name registered</string>
    <string name="identity">Identity</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="link_new_device">Link a new device</string>
    <string name="devices">Linked devices</string>
    <string name="total_devices">Total devices: </string>
    <!-- Share fragment -->
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="share_message">Scan this code with Jami</string>
    <string name="share_message_no_account">Please select an account to share.</string>
    <string name="share_your_account_information">Share my contact information</string>
    <string name="share_label">Share</string>
    <string name="generic_error_migration">Error</string>
    <string name="generic_error_migration_message">An error occurred during migration</string>
    <string name="title_share_with">Share with…</string>
    <!-- Pending contact requests -->
    <string name="accept">Accept</string>
    <string name="refuse">Refuse</string>
    <string name="block">Block</string>
    <string name="contact_request_title">New contact request</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="contact_request_msg">You have %1$d contact requests</string>
    <string name="contact_request_account">For %1$s</string>
    <string name="no_requests">You have no contact requests</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="message_contact_not_trusted_yet">%s is not in your contacts yet.\nDo you accept or refuse this contact request?</string>
    <string name="message_contact_not_trusted">%s is not in your contacts.\nAdd a new contact?</string>

    <!-- Send contact requests -->
    <string name="send_request_button">Send</string>
    <string name="send_request_title">Send a contact request</string>
    <string name="send_request_msg">You must send a contact request to communicate with this user. As long as your contact has not accepted the request, you can send messages but he won\'t be able to answer.</string>
    <!-- Blacklist -->
    <string name="no_blocked_contact">No blocked contacts</string>
    <!-- Smartlist -->
    <string name="no_contact_request">No contact request sent</string>
    <string name="conversation_placeholder">You have no conversations yet</string>
    <string name="contact_request_sent">Contact request sent</string>
    <string name="start_conversation">Start conversation</string>
    <string name="search_results">Search Results</string>
    <string name="tv_contact_row_header">Contacts</string>
    <string name="gallery_error_title">No Gallery app found</string>
    <string name="gallery_error_message">No application found on device to open Gallery</string>
    <string name="generic_error">An unknown error occurred</string>

    <!--File Transfer-->
    <string name="invalid_file">Invalid file</string>
    <string name="not_able_to_write_file">Not able to write file</string>
    <string name="file_transfer_status_created">initializing transfer</string>
    <string name="file_transfer_status_unsupported">unsupported</string>
    <string name="file_transfer_status_wait_peer_acceptance">waiting peer acceptance</string>
    <string name="file_transfer_status_wait_host_acceptance">waiting host acceptance</string>
    <string name="file_transfer_status_ongoing">ongoing</string>
    <string name="file_transfer_status_finished">finished</string>
    <string name="file_transfer_status_closed_by_host">closed by host</string>
    <string name="file_transfer_status_closed_by_peer">close by peer</string>
    <string name="file_transfer_status_invalid_pathname">invalid pathname</string>
    <string name="file_transfer_status_unjoinable_peer">unjoinable peer</string>
    <string name="file_transfer_status_cancelled">cancelled</string>
    <string name="file_transfer_status_error">failed due to error</string>
    <string name="file_transfer_status_timed_out">timed out</string>
    <string name="file_saved_in">File saved in %s</string>
    <string name="file_saved_successfully">File saved successfully</string>
    <string name="file_download">Download</string>
    <string name="no_space_left_on_device">No space left on device</string>
    <string name="title_media_viewer">Media viewer</string>
    <string name="menu_file_open">Open file</string>
    <string name="menu_file_download">Download file</string>
    <string name="menu_file_save">Save file</string>
    <string name="menu_file_delete">Delete file</string>
    <string name="menu_file_share">Share file</string>
    <string name="menu_message_copy">Copy</string>
    <string name="menu_message_delete">Delete message</string>
    <string name="menu_message_cancel">Cancel message</string>
    <string name="menu_delete">Delete</string>
    <string name="pref_darkTheme_title">Dark theme</string>
    <string name="pref_darkTheme_summary">Always enable dark theme instead of using system behavior</string>
    <!-- Bottom Navigation -->
    <string name="navigation_item_conversation">Conversations</string>
    <string name="navigation_item_contact_request">Contact requests</string>
    <string name="navigation_item_account">Account</string>
    <string name="search_results_public_directory">Public directory</string>
    <!-- TV -->
    <string name="tv_send_audio_dialog_message">Send audio message?</string>
    <string name="tv_send_image_dialog_message">Send the image?</string>
    <string name="tv_send_video_dialog_message">Send the video?</string>
    <string name="tv_media_preview">Preview</string>
    <string name="tv_audio_play">Play</string>
    <string name="tv_audio_pause">Pause</string>
    <string name="tv_dialog_send">Send</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="tv_audio_recording">Recording…</string>
    <string name="tv_send_text">Send Text</string>
    <string name="tv_send_audio">Send Audio</string>
    <string name="tv_send_video">Send Media</string>
    <string name="tv_action_more">More</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
    <string name="conversation_input_speech_hint">Say something…</string>
    <!-- Wizard -->
    <string name="wizard_status_recommended">Recommended</string>
    <string name="wizard_status_optional">Optional</string>
    <string name="wizard_status_required">Required</string>
    <string name="wizard_username_info">Choose a username for your account</string>
    <string name="wizard_username_button">Choose Username</string>
    <string name="wizard_username_skip">Skip choosing username</string>
    <string name="wizard_password_info">Account password</string>
    <string name="wizard_password_placeholder">Choose a password to encrypt the account key on this device</string>
    <string name="wizard_password_button">Choose password</string>
    <string name="wizard_password_skip">Create account</string>
    <string name="wizard_password_switch">Encrypt account with password</string>
    <string name="wizard_password_warning">Note that the password cannot be recovered</string>
    <string name="wizard_profile_info">Profile is only shared with contacts</string>
    <string name="wizard_profile_button">Save Profile</string>
    <string name="wizard_profile_skip">Skip and do this later</string>
    <string name="fab_path_choose">Choose another file</string>
    <string name="chat_plugins">Chat Plugins</string>
Dany YARAKOU's avatar
Dany YARAKOU committed
</resources>