Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
strings_preferences.xml 6.89 KiB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="pref_category_network">شبکه</string>
<string name="pref_category_contacts">مخاطبان</string>
<string name="pref_category_video">ویدیو</string>
<string name="pref_category_system">سیستم</string>
<string name="pref_category_privacy">حریم خصوصی</string>
<string name="pref_category_diagnostic">عیب‌یابی</string>
<string name="pref_mobileData_title">داده همراه</string>
<string name="pref_mobileData_summary">اجازه فعالیت جمی روی شبکه‌های 3G و LTE، علاوه بر وای‌فای</string>
<string name="pref_pushNotifications_title">اعلان‌های پرتابی</string>
<string name="pref_pushNotifications_summary">استفاده از سرورهای گوگل برای دریافت تماس‌ها/پیام‌ها در پس‌زمینه</string>
<string name="pref_video_advanced_title">تنظیمات پیشرفته ویدیو</string>
<string name="pref_video_advanced_summary">تغییر نرخ بیت ویدیو، تفکیک‌پذیری تصویر و همچنین دسترسی به ویژگی‌های آزمایشی</string>
<string name="pref_hd_summary">فعال‌سازی ارسال ویدیوی HD</string>
<string name="pref_hwEncode_title">فعال‌سازی کدگذاری شتاب‌داده</string>
<string name="pref_hwEncode_summary">ویژگی آزمایشی</string>
<string name="pref_videoBitrate_title">نرخ بیت ویدیو</string>
<string name="pref_videoBitrate_summary">انتخاب نرخ بیت پیش‌فرض ویدیوی خروجی (کیلوبایت بر ثانیه)</string>
<string name="pref_videoResolution_title">وضوح ویدیو</string>
<string name="pref_videoResolution_summary">انتخاب وضوح پیش‌فرض ویدیوی خروجی</string>
<string name="pref_systemContacts_title">استفاده از مخاطبان سیستم</string>
<string name="pref_systemContacts_summary">استفاده از مخاطبان سیستم برای نمایش جزییات تماس‌گیرنده.</string>
<string name="pref_systemDialer_title">انجام تماس‌های سیستم با استفاده از جمی</string>
<string name="pref_systemDialer_summary">استفاده از جمی برای انجام تماس‌های سیستم در صورت امکان.</string>
<string name="pref_startOnBoot_title">اجرای جمی هنگام راه‌اندازی</string>
<string name="pref_startOnBoot_summary">اجرای جمی در پس‌زمینه هنگام آغاز به کار سیستم.</string>
<string name="pref_clearHistory_title">پاک‌سازی تاریخچه</string>
<string name="pref_clearHistory_summary">پاک‌سازی تمام سابقه گفت‌وگوها. این کار قابل بازگشت نیست.</string>
<string name="pref_notification_title">قابلیت مشاهده اعلان</string>
<string name="pref_notification_summary">قابلیت مشاهده اعلان‌های برنامه را در صفحه قفل تنظیم کنید</string>
<string name="pref_blackList_title">لیست مسدودی</string>
<string name="pref_blackList_summary">لیست مسدودی خود را بررسی کنید.</string>
<string name="pref_delete_account_title">حذف حساب</string>
<string name="pref_delete_account_summary">حساب خود را از روی این دستگاه حذف کنید.</string>
<string name="pref_persistNotification_title">اجرا در پس‌زمینه</string>
<string name="pref_persistNotification_summary">اجازه اجرا در پس‌زمینه برای دریافت تماس‌ها و پیام‌ها.</string>
<string name="pref_logs_title">گزارش‌های عیب‌یابی</string>
<string name="pref_logs_summary">نتظیمات گزارش عیب‌یابی را باز کن</string>
<string name="pref_logs_start">شروع گزارش‌گیری</string>
<string name="pref_logs_stop">توقف گزارش‌گیری</string>
<string name="pref_typing_title">فعال‌سازی نمایش در‌حال‌نوشتن</string>
<string name="pref_typing_summary">نشانگرهای تایپ را که نشان می دهد پیام در حال تایپ است، ارسال و دریافت کنید.</string>
<string name="pref_read_title">فعال‌سازی رسیدهای خواندن</string>
<string name="pref_read_summary">نشانگرهای تایپ را که نشان می دهد پیام در حال تایپ است، ارسال و دریافت کنید.</string>
<string name="pref_block_record_title">مسدود‌سازی عکس از صفحه و ضبط ویدیویی</string>
<string name="pref_block_record_summary">مسدود‌سازی عکس از صفحه و ضبط ویدیویی</string>
<string name="pref_link_preview_title">نشان دادن پیش نمایش پیوندها در مکالمات</string>
<string name="pref_link_preview_summary">پیش نمایش ها نیاز به دانلود محتوا از سرورهای شخص ثالث دارند.</string>
<!--Notifications Visibility-->
<string name="notification_public">عمومی \n(نمایش اعلان‌ها و محتوای آنها در صفحه قفل)\n</string>
<string name="notification_private">خضوصی \n(نمایش اعلان‌ها و مخفی‌کردن محتوای آنها در صفحه قفل)\n</string>
<string name="notification_secret">محرمانه \n(عدم نمایش اعلان‌ها و محتوای آنها در صفحه قفل)</string>
<!--Plugin-->
<string name="pref_plugins_title">افزونه‌ها</string>
<string name="pref_plugins_summary">فعال‌سازی افزونه‌ها و تنظیم پارامترهای آنها</string>
<string name="fab_plugins_add">اضافه‌کردن یک افزونه جدید</string>
<string name="plugin_uninstall_title">افزونه را حذف نصب می‌کنید؟</string>
<string name="plugin_reset_preferences">تنظیم مجدد تنظیمات افزونه</string>
<string name="plugin_reset_preferences_summary">تنظیمات افزونه شما به پیش‌فرض تغییر خواهد کرد</string>
<string name="plugin_reset_preferences_ask">آیا می‌خواهید تنظیمات افزونه را دوباره تنظیم کنید؟</string>
<string name="plugin_successfully_installed">افزونه <b>%1$s</b> با موفقیت نصب شد</string>
<string name="plugin_install_failure">نصب افزونه انجام نشد:<b>%1$s</b></string>
<string name="plugin_recent_version_exception">شما نسخه جدید‌تری دارید از: <b>%1$s</b></string>
<string name="plugin_same_version_exception">شما همان نسخه از <b>%1$s</b> را نصب دارید</string>
<string name="plugin_force_install">نصب به اجبار</string>
<string name="plugin_path_image_add">اضافه‌کردن یک تصویر جدید</string>
</resources>