chatView: fix space between name and audio file

GitLab: #1582
Change-Id: I241d759ca1b3ef2f85890c4b036cfca2fabb0708

jami-android/app/src/main/java/cx/ring/adapters/ConversationAdapter.kt

@@ -1155,7 +1155,7 @@ class ConversationAdapter(
             }
             MessageType.TransferType.AUDIO -> {
                 // Add margin if message need to be separated.
-                viewHolder.mAudioInfoLayout?.updateLayoutParams<MarginLayoutParams> {
+                viewHolder.mAudioMessageLayout?.updateLayoutParams<MarginLayoutParams> {
                     topMargin = if (!isMessageSeparationNeeded) 0 else context.resources
                         .getDimensionPixelSize(R.dimen.conversation_message_separation)
                 }

jami-android/app/src/main/java/cx/ring/viewholders/ConversationViewHolder.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ import android.view.View
 import android.widget.FrameLayout
 import android.widget.ImageButton
 import android.widget.ImageView
+import android.widget.RelativeLayout
 import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
 import cx.ring.R
 import cx.ring.views.CustomMessageBubble
@@ -144,6 +145,7 @@ class ConversationViewHolder(v: ViewGroup, val type: MessageType) : RecyclerView
     var mFileTitle: TextView? = null
     var mFileDownloadButton: ImageButton? = null
     var mAudioInfoLayout: LinearLayout? = null
+    var mAudioMessageLayout: RelativeLayout? = null
 
     val mLayoutStatusIconId: View? = when (type) {
         MessageType.OUTGOING_CALL_INFORMATION,
@@ -237,6 +239,7 @@ class ConversationViewHolder(v: ViewGroup, val type: MessageType) : RecyclerView
                 btnRefuse = v.findViewById(R.id.replay)
                 mMsgTxt = v.findViewById(R.id.msg_txt)
                 mAudioInfoLayout = v.findViewById(R.id.audioInfoLayout)
+                mAudioMessageLayout = v.findViewById(R.id.audio_message_layout)
                 mMsgDetailTxt = v.findViewById(R.id.file_details_txt)
                 mMsgDetailTxtPerm = v.findViewById(R.id.msg_details_txt_perm)
                 primaryClickableView = mAudioInfoLayout