translations: Transifex integration

* Add Transifex configuration file
* Cleaup translation files to conform to
  Transifex rules to allow upload.

Tuleap #18
Change-Id: I3fbce0120a690263843c733533b0932e71f3d69a

.tx/config

+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[ring.android]
+file_filter = ring-android/app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml
+source_file = ring-android/app/src/main/res/values/strings.xml
+source_lang = en
+type = ANDROID
+
+[ring.android-account]
+file_filter = ring-android/app/src/main/res/values-<lang>/strings_account.xml
+source_file = ring-android/app/src/main/res/values/strings_account.xml
+source_lang = en
+type = ANDROID
+
+[ring.android-content-description]
+file_filter = ring-android/app/src/main/res/values-<lang>/strings_content_description.xml
+source_file = ring-android/app/src/main/res/values/strings_content_description.xml
+source_lang = en
+type = ANDROID
+

ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -31,9 +31,6 @@ as that of the covered work.
 
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Ring</string>
-
-    <!-- SFLPhoneActivity -->
     <string name="close_msg">Appuyer de nouveau pour quitter</string>
     <string name="title_section0">Numéroter</string>
     <string name="title_section1">Appeler</string>
@@ -76,7 +73,6 @@ as that of the covered work.
 
     <!-- Home Fragment -->
     <plurals name="home_conferences_title">
-        <item quantity="zero">No Conversation</item>
         <item quantity="one">%d Conversation</item>
         <item quantity="other">%d Conversations</item>
     </plurals>
@@ -107,6 +103,7 @@ as that of the covered work.
     <string name="action_call_unattended_transfer">Transfert Direct</string>
     <string name="action_call_conference">Conférence</string>
     <string name="action_call_hold">Attente</string>
+    <string name="action_call_hangup">Raccrocher</string>
     <string name="action_settings">Paramètres</string>
     <string name="copyright">Copyright \u00A9 2004&#8211;2015 Savoir-Faire Linux Inc.</string>
     <string name="web_site">Site web</string>

ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml

@@ -73,6 +73,7 @@ as that of the covered work.
     <!-- Advanced Details -->
     <string name="account_preferences_advanced_tab">Avancé</string>
     <string name="account_registration_exp_label">Expiration d\'enregistrement</string>
+    <string name="account_credential_count_label">Nombre d\'identifiants</string>
     <string name="account_local_interface_label">Interface locale</string>
     <string name="account_local_port_label">Port local</string>
     <string name="account_stun_enable_label">Utiliser STUN</string>

ring-android/app/src/main/res/values/arrays.xml

@@ -41,22 +41,22 @@ as that of the covered work.
         <item>@string/action_call_conference</item>
     </string-array>
 
-    <string-array name="srtp_entry_values">
+    <string-array name="srtp_entry_values" translatable="false">
         <item>NONE</item>
         <item>ZRTP</item>
         <item>SDES</item>
     </string-array>
-    <string-array name="srtp_entry">
+    <string-array name="srtp_entry" translatable="false">
         <item>@string/account_srtp_deactivated</item>
         <item>ZRTP</item>
         <item>SDES</item>
     </string-array>
 
-    <string-array name="dtmf_types_values">
+    <string-array name="dtmf_types_values" translatable="false">
         <item>overrtp</item>
         <item>sipinfo</item>
     </string-array>
-    <string-array name="dtmf_types_entries">
+    <string-array name="dtmf_types_entries" translatable="false">
         <item>RTP</item>
         <item>SIP</item>
     </string-array>

ring-android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -2,7 +2,8 @@
 Copyright (C) 2004-2014 Savoir-Faire Linux Inc.                     
                                                                     
 Author: Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com>                     
-                                                                    
+Author: Adrien Béraud <adrien.beraud@savoirfairelinux.com>
+
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or   
@@ -31,9 +32,9 @@ as that of the covered work.
 
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Ring</string>
-    <string name="app_author">Savoir-faire Linux Inc.</string>
-    <string name="app_website">http://ring.cx</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Ring</string>
+    <string name="app_author" translatable="false" >Savoir-faire Linux Inc.</string>
+    <string name="app_website" translatable="false">http://ring.cx</string>
 
     <!-- RingActivity -->
     <string name="close_msg">Press back again to leave</string>
@@ -49,7 +50,7 @@ as that of the covered work.
     <!-- AB menus -->
     <string name="ab_account_creation">New account</string>
     <string name="ab_account_edition_1">Delete</string>
-    <string name="ab_action_chat">Message Texte</string>
+    <string name="ab_action_chat">Text messaging</string>
 
     <!-- Left Drawer -->
     <!-- Accessibility -->
@@ -63,8 +64,8 @@ as that of the covered work.
 
     <!-- Dialing Fragment -->
     <string name="dial_action_call">Call</string>
-    <string name="dial_error_no_number_dialed">Dial a mNumber</string>
-    <string name="dial_hint">Type phone mNumber</string>
+    <string name="dial_error_no_number_dialed">Dial a number</string>
+    <string name="dial_hint">Type phone number</string>
 
     <!-- History Fragment -->
     <string name="hist_replay_button">Replay</string>
@@ -78,7 +79,6 @@ as that of the covered work.
 
     <!-- Home Fragment -->
     <plurals name="home_conferences_title">
-        <item quantity="zero">No Conversation</item>
         <item quantity="one">%d Conversation</item>
         <item quantity="other">%d Conversations</item>
     </plurals>
@@ -89,7 +89,7 @@ as that of the covered work.
     <!-- ContactList Fragment -->
     <string name="no_contact_found">No contact found</string>
     <string name="starred_contacts_title">Favorites</string>
-    <string name="searchbar_hint">Enter name or phone mNumber&#8230;</string>
+    <string name="searchbar_hint">Enter name or phone number&#8230;</string>
 
     <!-- FileExplorerDFragement -->
     <string name="file_explorer_title">Select a file</string>
@@ -97,7 +97,7 @@ as that of the covered work.
     <!-- TransferDFragment -->
     <string name="transfer_to_another_call">Transfer to another current call:</string>
     <string name="transfer_no_other_call">No other calls pending</string>
-    <string name="transfer_type_number">Type mNumber to transfer to:</string>
+    <string name="transfer_type_number">Type number to transfer to:</string>
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="notif_missed_call_title">Missed call</string>

ring-android/app/src/main/res/values/strings_account.xml

@@ -56,7 +56,7 @@ as that of the covered work.
     <string name="account_hostname_label">Hostname</string>
     <string name="account_username_label">Username</string>
     <string name="account_password_label">Password</string>
-    <string name="account_optionnal_category">Optionnal Settings</string>
+    <string name="account_optionnal_category">Optional Settings</string>
     <string name="account_useragent_label">User Agent</string>
     <string name="account_autoanswer_label">Auto Answer</string>
     <string name="account_proxy_field">Proxy</string>