contact requests: copy list

Change-Id: I480cd83c09a49d850f1618b396d59d54c62b5a87

ring-android/app/src/main/java/cx/ring/adapters/SmartListAdapter.kt

@@ -90,7 +90,7 @@ class SmartListAdapter(
     }
 
     fun update(viewModels: List<Conversation>) {
-        update(ConversationFacade.ConversationList(viewModels.toList()))
+        update(ConversationFacade.ConversationList(ArrayList(viewModels)))
     }
 
     fun update(viewModels: ConversationFacade.ConversationList) {

ring-android/libjamiclient/src/main/kotlin/net/jami/contactrequests/ContactRequestsPresenter.kt

@@ -46,7 +46,7 @@ class ContactRequestsPresenter @Inject internal constructor(
         mCompositeDisposable.add(mConversationFacade.getPendingConversationList(mAccount)
             .observeOn(mUiScheduler)
             .subscribe { viewModels ->
-                this.view?.updateView(viewModels, mConversationFacade, mCompositeDisposable)
+                this.view?.updateView(ArrayList(viewModels), mConversationFacade, mCompositeDisposable)
             })
     }