update README

Change-Id: Ib3ca780e6331bf3af1075fc786a93cec26558cf6

README.md

 # Jami Android
 
-This repository is meant for the porting of Jami to Android.
+The Jami client for Android
 
 | App | CI
 | :-: | :-: |
@@ -8,80 +8,30 @@ This repository is meant for the porting of Jami to Android.
 
 ## Environment
 
-Clone this as a submodule of:
-<https://review.jami.net/#/admin/projects/ring-project>
-to obtain the required Jami daemon source.
-
-You can also manually clone the daemon and override the DAEMON_DIR
-during compilation
-
-Make sure you have the android-ndk and android-sdk, and you'll want something
-like this in your .bashrc (or equivalent):
-
-    export ANDROID_NDK=$HOME/src/android-ndk
-    export ANDROID_NDK_ROOT=$ANDROID_NDK
-    export ANDROID_SDK=$HOME/src/android-sdk-linux
-    export ANDROID_HOME=$ANDROID_SDK
-    export PATH=$ANDROID_SDK/platform-tools:${PATH}
-
-install swig-4.0.0 or later and python-3.7 or later on your system
+Install autotools, autopoint, swig-4 or later and python-3.7 or later on your system
 
 ## Build instructions
 
-Supported archs are: armeabi-v7a , arm64-v8a and x86_64
-
-Example:
-
-    ANDROID_ABI="arm64-v8a x86_64"
-
-Then:
-
-    ./compile.sh
-
-If you cloned the daemon in a custom directory (other than ../daemon),
-you can specify it using an **absolute path**:
+With Android Studio:
+* Add 'ring-project' in Android Studio
+* Click on build
+* Enjoy!
 
-    DAEMON_DIR=custom_path ./compile.sh
-
-**When all else fails**:
-
-    git clean -dfx
-    cd ../daemon (or custom_path)
-    git clean -dfx
-
-And start again.
+With the command line:
+* cd client-android/ring-project
+* ./gradlew assembleDebug
 
 ## Update translations
 
 Update translations using the Transifex client (tx) :
-
     ./update-translations.sh
 
-## Debugging
-
-Retrieve client log from device (client must be running before executing this)
-
-```sh
-jami_pid=$(adb shell ps | egrep 'cx.ring' | cut -c10-15) \
-    && test -n "$jami_pid" || (echo "failed to retrieve jami pid" && exit 1) \
-    && adb logcat '*:D' | grep "$jami_pid" | tee jami.log
-```
-
-## Common issues
-
-* Makeinfo issue
-    makeinfo: command not found
-    WARNING: 'makeinfo' is missing on your system.
-    **Solution**:   Install texinfo package containing makeinfo dep.
+# Generate new release commit
 
-* Unable to locate tools.jar
-    **Solution**:   Your java installation is not pointing to a JDK.
-                    Install one, or make JAVA_HOME point to it.
+Generate a new release commit updating the version code and version string:
+    ./update_version.py --commit
 
-* When building the apk error in build-tools
-    error while loading shared libraries: libstdc++.so.6
-    **Solution**:   Install lib32stdc++6 lib32z1-dev
+# Report issues
 
-* When compiling on Fedora
-    error while loading shared libraries: libtinfo.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory
-    **Solution***: sudo dnf install ncurses-compat-libs
+Report issues on Gitlab:
+https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-client-android