Hide sensitive data from lock screen notifications

Hide info about:
- received messages
- missed calls
- contact requests
- file requests

Gitlab: #527

Change-Id: I5c12924cd5b8568795e21d4c5adff328578fa418