calls: fix app exit after calls with pip

When you enter PIP mode, Android moves the PIP activity is moved to
a new task. When you restore the full screen after PIP, the back stack is lost
and must be reinitialized.

Change-Id: I9911b69c86c2fc26c0c8c155618e2fdd8906477d