Missing spaces in French translations
Some French string are missing a space character between the variable part %1$s
and the static text. The result is that the French messages are wrong when displayed.
Examples:
- "Jacques a rejoint la discussion" is displayed as "Jacquesa rejoint la discussion"
Environment
- Jami version: Vilagfa 20230406-01
- Device model: Samsung Galaxy A53
- Android version: 13
- What build you are using: Play Store
Steps to reproduce
- Can you reproduce the bug: at will
- Steps:
- Setup Jami/Android to use French messages 2. Invite a user X.
- Actual result: When X has accepted the invite, message displayed is "Xa rejoint la discussion"
- Expected result: "X a rejoint la discussion"
Additional information
Messages showing this problem, from a quick search into the fr-CA locale, but it's the same situation with the other French locales.
- https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-client-android/-/blob/master/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml#L202
- https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-client-android/-/blob/master/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml#L203
- https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-client-android/-/blob/master/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml#L205
Other typo spotted while searching
Should be <string name="plugin_same_version_exception">Vous avez la même version...
. The first word is Voua; it should be Vous.