Toggle online status in the account selector
Toggling account online status is somewhat cumbersome. First the account must be selected in the main screen. Then click the three dots icon at top right, then select "account settings". Now you can toggle the switch button. If you need to do this on more accounts, you have to back and redo for each account.
But if the account selector popup menu would include the switch button for each account, toggling could be much quicker and easier.
My Account 1 (⚪ ) << offline
My Account 2 ( 🟢) << online
The popup menu should only close if clicking on a region that holds the account name. If clicking somewhere else, including the switches, the menu would remain open.