[Android] add contact duplicates the conversation

Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Aline Bonnet (abonnet)

In the smartlist, when we add a contact, a new entry is created. The both conversations are the same.

When we quit and restart the application, there is one conversation for this contact.