Refactor QRCode/Share layout

Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Thibault Wittemberg (twittemberg)

The goal is to make the MenuHeader simpler. The QRCode and share button must be displayed in a dedicated screen