For each conversation where the last message is from me, the word "Toi" (probably "You" in english version of the app) is added at the beginning of the sample of the message.
The word does not appear in the conversation view (that is the view when you click on the contact).
For the other conversations, the word does not appear and I can only see the sample of the message.