This allows for better selection behaviour in the tree view.
We still update the CallModel selection since the UserActionModel
does not yet work with other models.

Tuleap: #203
Change-Id: I8e7799faaff308561e1a4e3cc379581bf5333ae9