Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 5e36162f authored by Jenkins's avatar Jenkins Committed by Kateryna Kostiuk
Browse files

l10n: automatic bump 

Change-Id: I012fa84a5c67d55e54992dfbe0a58fc20e64e7ad
parent b92d3b81
Branches
No related tags found
No related merge requests found
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 157 additions and 157 deletions
Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Estetty"; "swarm.blocked" = "Estetty";
"swarm.unknown" = "Tuntematon"; "swarm.unknown" = "Tuntematon";
"swarm.inviteMembers" = "Kutsu jäseniä"; "swarm.inviteMembers" = "Kutsu jäseniä";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Haluatko poistua keskustelusta?";
"swarm.Leave" = "Lähdetään"; "swarm.Leave" = "Lähdetään";
"swarm.newGroup" = "Luo uusi ryhmä"; "swarm.newGroup" = "Luo uusi ryhmä";
"swarm.namePlaceholder" = "Ryhmän nimi"; "swarm.namePlaceholder" = "Ryhmän nimi";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Kirjoita..."; "conversation.messagePlaceholder" = "Kirjoita...";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Jaat sijaintisi tällä hetkellä"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Jaat sijaintisi tällä hetkellä";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Saat parhaillaan suoraa sijaintia"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Saat parhaillaan suoraa sijaintia";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Virhe tallennettaessa kuvaa galleriaan.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ lähetti sinulle keskustelukutsun."; "conversation.receivedRequest" = "%@ lähetti sinulle keskustelukutsun.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "lähetti sinulle keskustelukutsun.";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Hei,\nHaluatko liittyä keskusteluun?";
"conversation.sendRequest" = "Lähetä kutsu, jotta he voivat keskustella."; "conversation.sendRequest" = "Lähetä kutsu, jotta he voivat keskustella.";
"conversation.sendRequestTitle" = "Lähetä keskustelukutsu"; "conversation.sendRequestTitle" = "Lähetä keskustelukutsu";
"conversation.synchronizationTitle" = "Olet hyväksynyt keskustelukutsun."; "conversation.synchronizationTitle" = "Olet hyväksynyt keskustelukutsun.";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Odotetaan, että %@ synkronoi keskustelun…";
"conversation.inReplyTo" = "Vastauksena"; "conversation.inReplyTo" = "Vastauksena";
"conversation.repliedTo" = " vastaus..."; "conversation.repliedTo" = " vastaus...";
"conversation.yourself" = "itselle"; "conversation.yourself" = "itselle";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Tilin linkittäminen"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Tilin linkittäminen";
"alerts.dbFailedTitle" = "Jamia käynnistettäessä tapahtui virhe"; "alerts.dbFailedTitle" = "Jamia käynnistettäessä tapahtui virhe";
"alerts.dbFailedMessage" = "Sulje sovellus ja yritä avata se uudelleen"; "alerts.dbFailedMessage" = "Sulje sovellus ja yritä avata se uudelleen";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Haluatko estää tämän henkilön? Henkilön keskusteluhistoria myös poistetaan pysyvästi.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Haluatko poistaa tämän keskustelun pysyvästi?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Haluatko poistaa keskustelun tämän henkilön kanssa?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Poista keskustelu"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Poista keskustelu";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Haluatko tyhjentää keskustelun tämän henkilön kanssa?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Tyhjennä keskustelu"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Tyhjennä keskustelu";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Pääsyä mediaan ei ole myönnetty"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Pääsyä mediaan ei ole myönnetty";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Pääsyä valokuviin ei ole myönnetty"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Pääsyä valokuviin ei ole myönnetty";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Välityspalvelin poistettu käytöstä"; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Välityspalvelin poistettu käytöstä";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Jotta voit vastaanottaa ilmoituksia, käytä välityspalvelinta"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Jotta voit vastaanottaa ilmoituksia, käytä välityspalvelinta";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Poista laite"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Poista laite";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Haluatko poistaa tämän laitteen? Toimintoa ei voi kumota.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Peruuta"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Peruuta";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Anna sinun salasana"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Anna sinun salasana";
"accountPage.deviceRevoked" = "Laitteen peruminen valmis"; "accountPage.deviceRevoked" = "Laitteen peruminen valmis";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "kutsuttiin keskusteluun."; "generatedMessage.invitationReceived" = "kutsuttiin keskusteluun.";
"generatedMessage.invitationAccepted" = "liittyi keskusteluun."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "liittyi keskusteluun.";
"generatedMessage.youJoined" = "Liityit keskusteluun."; "generatedMessage.youJoined" = "Liityit keskusteluun.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "estettiin keskustelusta.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "keskustelun esto poistettiin.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Lähtevä puhelu"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Lähtevä puhelu";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Vastaamaton lähtevä puhelu"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Vastaamaton lähtevä puhelu";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Vastaamaton puhelu"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Vastaamaton puhelu";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Suoran sijainnin jakaminen"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Suoran sijainnin jakaminen";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "poistui keskustelusta.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Videoasetukset"; "generalSettings.videoSettings" = "Videoasetukset";
......
Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.blocked" = "Bloqué";
"swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.unknown" = "Inconnu";
"swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Souhaitez-vous quitter cette conversation ?";
"swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.Leave" = "Quitter";
"swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe";
"swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Bonjour, souhaitez-vous rejoindre la conversation ?";
"conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter";
"conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation";
"conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation.";
"conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à";
"conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à";
"conversation.yourself" = "vous-même"; "conversation.yourself" = "vous-même";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte";
"alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé ";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire ";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe";
"accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation";
"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation.";
"generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été bloqué de la conversation.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo ";
......
Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.blocked" = "Bloqué";
"swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.unknown" = "Inconnu";
"swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Souhaitez-vous quitter cette conversation ?";
"swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.Leave" = "Quitter";
"swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe";
"swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Bonjour, souhaitez-vous rejoindre la conversation ?";
"conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter";
"conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation";
"conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation.";
"conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à";
"conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à";
"conversation.yourself" = "vous-même"; "conversation.yourself" = "vous-même";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Lier un compte"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Lier un compte";
"alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l’application et la rouvrir SVP"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l’application et la rouvrir SVP";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé ";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire ";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe";
"accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation";
"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation.";
"generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été bloqué de la conversation.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo ";
......
Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.blocked" = "Bloqué";
"swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.unknown" = "Inconnu";
"swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Souhaitez-vous quitter cette conversation ?";
"swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.Leave" = "Quitter";
"swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe";
"swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Bonjour, souhaitez-vous rejoindre la conversation ?";
"conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter";
"conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation";
"conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation.";
"conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à";
"conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à";
"conversation.yourself" = "vous-même"; "conversation.yourself" = "vous-même";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte";
"alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé ";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire ";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe";
"accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation";
"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation.";
"generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été bloqué de la conversation.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo ";
......
Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.blocked" = "Bloqué";
"swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.unknown" = "Inconnu";
"swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Souhaitez-vous quitter cette conversation ?";
"swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.Leave" = "Quitter";
"swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe";
"swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Bonjour, souhaitez-vous rejoindre la conversation ?";
"conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter";
"conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation";
"conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation.";
"conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à";
"conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à";
"conversation.yourself" = "vous-même"; "conversation.yourself" = "vous-même";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte";
"alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé ";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire ";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe";
"accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation";
"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation.";
"generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été bloqué de la conversation.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo ";
......
Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.blocked" = "Bloqué";
"swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.unknown" = "Inconnu";
"swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Souhaitez-vous quitter cette conversation ?";
"swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.Leave" = "Quitter";
"swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe";
"swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Bonjour, souhaitez-vous rejoindre la conversation ?";
"conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter";
"conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation";
"conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation."; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation.";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation.";
"conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à";
"conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à";
"conversation.yourself" = "vous-même"; "conversation.yourself" = "vous-même";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Association du compte en cours"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Association du compte en cours";
"alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et réessayez"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et réessayez";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé ";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire ";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe";
"accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation";
"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation.";
"generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été exclu de la conversation.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo ";
......
Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
+ 14
− 14
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Letiltva"; "swarm.blocked" = "Letiltva";
"swarm.unknown" = "Ismeretlen"; "swarm.unknown" = "Ismeretlen";
"swarm.inviteMembers" = "Tagok meghívása"; "swarm.inviteMembers" = "Tagok meghívása";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Szeretne kilépni ebből a beszélgetésből?";
"swarm.Leave" = "Elhagyás"; "swarm.Leave" = "Elhagyás";
"swarm.newGroup" = "Új csoport létrehozása"; "swarm.newGroup" = "Új csoport létrehozása";
"swarm.namePlaceholder" = "Csoport neve"; "swarm.namePlaceholder" = "Csoport neve";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Írj a következő(k)nek:"; "conversation.messagePlaceholder" = "Írj a következő(k)nek:";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ön megosztja valós idejű helyét a következővel:"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ön megosztja valós idejű helyét a következővel:";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Jelenleg valós idejű helyet kap a következőtől:"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Jelenleg valós idejű helyet kap a következőtől:";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Hiba történt a kép gyűjteménybe történő mentése közben.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ beszélgetésre szóló meghívót küldött Önnek."; "conversation.receivedRequest" = "%@ beszélgetésre szóló meghívót küldött Önnek.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "beszélgetésre szóló meghívót küldött Önnek.";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Üdvözlöm!\nSzeretne csatlakozni a beszélgetésbe?";
"conversation.sendRequest" = "Meghívó küldése a beszélgetés engedélyezéséhez."; "conversation.sendRequest" = "Meghívó küldése a beszélgetés engedélyezéséhez.";
"conversation.sendRequestTitle" = "Beszélgetési meghívó küldése"; "conversation.sendRequestTitle" = "Beszélgetési meghívó küldése";
"conversation.synchronizationTitle" = "Ön elfogadott a beszélgetési meghívást."; "conversation.synchronizationTitle" = "Ön elfogadott a beszélgetési meghívást.";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Várakozás a(z) %@ csatlakozásra a beszélgetés összehangolásához…";
"conversation.inReplyTo" = "Válaszul erre:"; "conversation.inReplyTo" = "Válaszul erre:";
"conversation.repliedTo" = "válaszolt neki:"; "conversation.repliedTo" = "válaszolt neki:";
"conversation.yourself" = "önmaga"; "conversation.yourself" = "önmaga";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Fiók összekapcsolása…"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Fiók összekapcsolása…";
"alerts.dbFailedTitle" = "Hiba történt a Jami indításakor"; "alerts.dbFailedTitle" = "Hiba történt a Jami indításakor";
"alerts.dbFailedMessage" = "Kérjük, hogy zárja be az alkalmazást és próbálja meg újra megnyitni"; "alerts.dbFailedMessage" = "Kérjük, hogy zárja be az alkalmazást és próbálja meg újra megnyitni";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Szeretne letiltani ezt a kapcsolattartót? A beszélgetés előzményei a kapcsolattartóval együtt véglegesen törlésre kerülnek.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Szeretne véglegesen törölni ezt a beszélgetést?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Szeretne törli a beszélgetést ezzel a kapcsolattartóval?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Beszélgetés törlése"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Beszélgetés törlése";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Szeretne törli a beszélgetést ezzel a kapcsolattartóval?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Beszélgetés törlése"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Beszélgetés törlése";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "A média engedélyét nem adták meg"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "A média engedélyét nem adták meg";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fényképkönyvtár hozzáférése nem engedélyezett"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fényképkönyvtár hozzáférése nem engedélyezett";
...@@ -257,7 +257,7 @@ ...@@ -257,7 +257,7 @@
"alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 óra"; "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 óra";
"alerts.mapInformation" = "Térkép adatai"; "alerts.mapInformation" = "Térkép adatai";
"alerts.openStreetMapCopyright" = "© OpenStreetMap közreműködők"; "alerts.openStreetMapCopyright" = "© OpenStreetMap közreműködők";
"alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Tudjon meg többet"; "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "További tájékoztatás";
// Actions // Actions
"actions.deleteAction" = "Törlés"; "actions.deleteAction" = "Törlés";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Meghatalmazott-kiszolgáló letiltva"; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Meghatalmazott-kiszolgáló letiltva";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Annak érdekében, hogy értesítéseket kaphasson kérjük, hogy engedélyezze a meghatalmazott használatát"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Annak érdekében, hogy értesítéseket kaphasson kérjük, hogy engedélyezze a meghatalmazott használatát";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Eszköz eltávolítása"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Eszköz eltávolítása";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Szeretne eltávolítani ezt az eszközt? Ez a művelet nem vonható vissza.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Visszavon"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Visszavon";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Jelszó megadása"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Jelszó megadása";
"accountPage.deviceRevoked" = "Az eszköz visszavonása befejeződött"; "accountPage.deviceRevoked" = "Az eszköz visszavonása befejeződött";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "meghívott a beszélgetéshez."; "generatedMessage.invitationReceived" = "meghívott a beszélgetéshez.";
"generatedMessage.invitationAccepted" = "csatlakozott a beszélgetéshez."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "csatlakozott a beszélgetéshez.";
"generatedMessage.youJoined" = "Ön csatlakozott a beszélgetéshez."; "generatedMessage.youJoined" = "Ön csatlakozott a beszélgetéshez.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "letiltották a beszélgetésből.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "letiltás feloldották a beszélgetésből.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Kimenő hívás"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Kimenő hívás";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nem fogadott kimenő hívás"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nem fogadott kimenő hívás";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nem fogadott bejövő hívás"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nem fogadott bejövő hívás";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Valós idejű hely megosztása"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Valós idejű hely megosztása";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "kilépett a beszélgetésből.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Videóbeállítások"; "generalSettings.videoSettings" = "Videóbeállítások";
......
Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Bloccato"; "swarm.blocked" = "Bloccato";
"swarm.unknown" = "Sconosciuto"; "swarm.unknown" = "Sconosciuto";
"swarm.inviteMembers" = "Invita membri"; "swarm.inviteMembers" = "Invita membri";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Vuoi abbandonare questa conversazione?";
"swarm.Leave" = "Lascia"; "swarm.Leave" = "Lascia";
"swarm.newGroup" = "Crea un nuovo gruppo"; "swarm.newGroup" = "Crea un nuovo gruppo";
"swarm.namePlaceholder" = "Nome del gruppo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nome del gruppo";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Scrivi a"; "conversation.messagePlaceholder" = "Scrivi a";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Stai condividendo la tua posizione con "; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Stai condividendo la tua posizione con ";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Stai ricevendo una posizione in diretta da "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Stai ricevendo una posizione in diretta da ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'immagine.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ ti ha mandato un invito alla conversazione."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ti ha mandato un invito alla conversazione.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "ti ha mandato un invito alla conversazione.";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Ciao,\nvuoi partecipare alla conversazione?";
"conversation.sendRequest" = "Manda un invito per poter conversare."; "conversation.sendRequest" = "Manda un invito per poter conversare.";
"conversation.sendRequestTitle" = "Manda invito alla conversazione"; "conversation.sendRequestTitle" = "Manda invito alla conversazione";
"conversation.synchronizationTitle" = "Hai accettato l'invito alla conversazione."; "conversation.synchronizationTitle" = "Hai accettato l'invito alla conversazione.";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "In attesa che %@ si connetta per sincronizzare la conversazione…";
"conversation.inReplyTo" = "In risposta a"; "conversation.inReplyTo" = "In risposta a";
"conversation.repliedTo" = " ha risposto a"; "conversation.repliedTo" = " ha risposto a";
"conversation.yourself" = "te"; "conversation.yourself" = "te";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Associazione dell'account"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Associazione dell'account";
"alerts.dbFailedTitle" = "Si è verificato un errore durante l'avvio di Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "Si è verificato un errore durante l'avvio di Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Chiudi l'applicazione e prova ad aprirla di nuovo"; "alerts.dbFailedMessage" = "Chiudi l'applicazione e prova ad aprirla di nuovo";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Si desidera bloccare questo contatto? Anche la cronologia delle conversazioni con questo contatto verrà cancellata in modo permanente.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Vuoi cancellare definitivamente questa conversazione?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Vuoi cancellare la conversazione con questo contatto?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Elimina conversazione"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Elimina conversazione";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Vuoi cancellare la conversazione con questo contatto?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cancella conversazione"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cancella conversazione";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permesso non consentito ai media"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permesso non consentito ai media";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Accesso non consentito alle foto"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Accesso non consentito alle foto";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server proxy disabilitato"; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server proxy disabilitato";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Abilitare il proxy, per ricevere le notifiche"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Abilitare il proxy, per ricevere le notifiche";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Rimuovi dispositivo"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Rimuovi dispositivo";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Vuoi rimuovere questo dispositivo? Questa azione non può essere annullata.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoca"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoca";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Inserisci la tua password"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Inserisci la tua password";
"accountPage.deviceRevoked" = "Revoca del dispositico completata"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revoca del dispositico completata";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "è stato invitato a partecipare alla conversazione."; "generatedMessage.invitationReceived" = "è stato invitato a partecipare alla conversazione.";
"generatedMessage.invitationAccepted" = "partecipa alla conversazione."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "partecipa alla conversazione.";
"generatedMessage.youJoined" = "Partecipi alla conversazione."; "generatedMessage.youJoined" = "Partecipi alla conversazione.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "è stato bloccato dalla conversazione.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "è stato sbloccato dalla conversazione.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Chiamata in uscita"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Chiamata in uscita";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chiamata in uscita persa"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chiamata in uscita persa";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chiamata in arrivo persa"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chiamata in arrivo persa";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Condivisione della posizione in diretta"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Condivisione della posizione in diretta";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "ha abbandonato la conversazione.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Impostazioni video"; "generalSettings.videoSettings" = "Impostazioni video";
......
Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Bloccato"; "swarm.blocked" = "Bloccato";
"swarm.unknown" = "Sconosciuto"; "swarm.unknown" = "Sconosciuto";
"swarm.inviteMembers" = "Invita membri"; "swarm.inviteMembers" = "Invita membri";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Vuoi abbandonare questa conversazione?";
"swarm.Leave" = "Lascia"; "swarm.Leave" = "Lascia";
"swarm.newGroup" = "Crea un nuovo gruppo"; "swarm.newGroup" = "Crea un nuovo gruppo";
"swarm.namePlaceholder" = "Nome del gruppo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nome del gruppo";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Scrivi a"; "conversation.messagePlaceholder" = "Scrivi a";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Stai condividendo la tua posizione con "; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Stai condividendo la tua posizione con ";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Stai ricevendo una posizione in diretta da "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Stai ricevendo una posizione in diretta da ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'immagine.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ ti ha mandato un invito alla conversazione."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ti ha mandato un invito alla conversazione.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "ti ha mandato un invito alla conversazione.";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Ciao,\nvuoi partecipare alla conversazione?";
"conversation.sendRequest" = "Manda un invito per poter conversare."; "conversation.sendRequest" = "Manda un invito per poter conversare.";
"conversation.sendRequestTitle" = "Manda invito alla conversazione"; "conversation.sendRequestTitle" = "Manda invito alla conversazione";
"conversation.synchronizationTitle" = "Hai accettato l'invito alla conversazione."; "conversation.synchronizationTitle" = "Hai accettato l'invito alla conversazione.";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "In attesa che %@ si connetta per sincronizzare la conversazione…";
"conversation.inReplyTo" = "In risposta a"; "conversation.inReplyTo" = "In risposta a";
"conversation.repliedTo" = " ha risposto a"; "conversation.repliedTo" = " ha risposto a";
"conversation.yourself" = "te"; "conversation.yourself" = "te";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Associazione dell'account"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Associazione dell'account";
"alerts.dbFailedTitle" = "Si è verificato un errore durante l'avvio di Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "Si è verificato un errore durante l'avvio di Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Chiudi l'applicazione e prova ad aprirla di nuovo"; "alerts.dbFailedMessage" = "Chiudi l'applicazione e prova ad aprirla di nuovo";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Si desidera bloccare questo contatto? Anche la cronologia delle conversazioni con questo contatto verrà cancellata in modo permanente.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Vuoi cancellare definitivamente questa conversazione?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Vuoi cancellare la conversazione con questo contatto?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Cancella conversazione"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Cancella conversazione";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Vuoi cancellare la conversazione con questo contatto?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cancella conversazione"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cancella conversazione";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permesso non consentito ai media"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permesso non consentito ai media";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Accesso non consentito alle foto"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Accesso non consentito alle foto";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server proxy disabilitato"; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server proxy disabilitato";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Attiva il proxy, per ricevere le notifiche"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Attiva il proxy, per ricevere le notifiche";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Rimuovi dispositivo"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Rimuovi dispositivo";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Vuoi rimuovere questo dispositivo? Questa azione non può essere annullata.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoca"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoca";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Inserisci la tua password"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Inserisci la tua password";
"accountPage.deviceRevoked" = "Revoca del dispositico completata"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revoca del dispositico completata";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "è stato invitato a partecipare alla conversazione."; "generatedMessage.invitationReceived" = "è stato invitato a partecipare alla conversazione.";
"generatedMessage.invitationAccepted" = "partecipa alla conversazione."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "partecipa alla conversazione.";
"generatedMessage.youJoined" = "Partecipi alla conversazione."; "generatedMessage.youJoined" = "Partecipi alla conversazione.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "è stato bloccato dalla conversazione.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "è stato sbloccato dalla conversazione.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Chiamata in uscita"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Chiamata in uscita";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chiamata in uscita persa"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chiamata in uscita persa";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chiamata in arrivo persa"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chiamata in arrivo persa";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Condivisione della posizione in diretta"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Condivisione della posizione in diretta";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "ha abbandonato la conversazione.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Impostazioni video"; "generalSettings.videoSettings" = "Impostazioni video";
......
Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Blocat"; "swarm.blocked" = "Blocat";
"swarm.unknown" = "Necunoscut"; "swarm.unknown" = "Necunoscut";
"swarm.inviteMembers" = "Invită membri"; "swarm.inviteMembers" = "Invită membri";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Vrei să părăsești această conversație?";
"swarm.Leave" = "Părăsește"; "swarm.Leave" = "Părăsește";
"swarm.newGroup" = "Creează un grup nou"; "swarm.newGroup" = "Creează un grup nou";
"swarm.namePlaceholder" = "Numele grupului"; "swarm.namePlaceholder" = "Numele grupului";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Scrie pentru"; "conversation.messagePlaceholder" = "Scrie pentru";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Acum, poziția ta este distribuită către "; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Acum, poziția ta este distribuită către ";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Acum, primești poziția în direct de la "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Acum, primești poziția în direct de la ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "A apărut o eroare în timpul salvării imaginii.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ ți-a trimis o invitație la conversație."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ți-a trimis o invitație la conversație.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "ți-a trimis o invitație la conversație.";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Vrei să participi la conversație?";
"conversation.sendRequest" = "Trimite o invitație pentru a putea conversa."; "conversation.sendRequest" = "Trimite o invitație pentru a putea conversa.";
"conversation.sendRequestTitle" = "Trimite o invitație la conversație"; "conversation.sendRequestTitle" = "Trimite o invitație la conversație";
"conversation.synchronizationTitle" = "Ai acceptat invitația la conversație."; "conversation.synchronizationTitle" = "Ai acceptat invitația la conversație.";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Se așteaptă ca %@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația…";
"conversation.inReplyTo" = "Răspuns pentru"; "conversation.inReplyTo" = "Răspuns pentru";
"conversation.repliedTo" = " a răspuns pentru"; "conversation.repliedTo" = " a răspuns pentru";
"conversation.yourself" = "tine"; "conversation.yourself" = "tine";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Se asociază contul"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Se asociază contul";
"alerts.dbFailedTitle" = "S-a produs o eroare la pornirea lui Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "S-a produs o eroare la pornirea lui Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Închide aplicația și încearcă să o repornești"; "alerts.dbFailedMessage" = "Închide aplicația și încearcă să o repornești";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Vrei să blochezi acest contact? Conversația cu acest contact va fi ștearsă definitiv.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Vrei să ștergi definitiv această conversație?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Vrei să ștergi conversația cu acest contact?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Șterge conversația"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Șterge conversația";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Vrei să ștergi conversația cu acest contact?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Șterge conversația"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Șterge conversația";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la Media"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la Media";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la poze"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la poze";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serverul Proxy e dezactivat"; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serverul Proxy e dezactivat";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Activează serverul Proxy, ca să primești notificările"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Activează serverul Proxy, ca să primești notificările";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Elimină aparatul"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Elimină aparatul";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Vrei să elimini acest aparat? Această acțiune nu poate fi anulată.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Elimină"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Elimină";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introdu parola"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introdu parola";
"accountPage.deviceRevoked" = "Eliminarea aparatului s-a terminat"; "accountPage.deviceRevoked" = "Eliminarea aparatului s-a terminat";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "a fost invitat să participe la conversație."; "generatedMessage.invitationReceived" = "a fost invitat să participe la conversație.";
"generatedMessage.invitationAccepted" = "participă la conversație."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "participă la conversație.";
"generatedMessage.youJoined" = "Participi la conversație."; "generatedMessage.youJoined" = "Participi la conversație.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a fost blocat din conversație.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a fost deblocat din conversație.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Apel efectuat"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Apel efectuat";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Apel efectuat nepreluat"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Apel efectuat nepreluat";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Apel pierdut"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Apel pierdut";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Distribuirea poziției în direct"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Distribuirea poziției în direct";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "a părăsit conversația.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Reglări video"; "generalSettings.videoSettings" = "Reglări video";
......
Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Blocat"; "swarm.blocked" = "Blocat";
"swarm.unknown" = "Necunoscut"; "swarm.unknown" = "Necunoscut";
"swarm.inviteMembers" = "Invită membri"; "swarm.inviteMembers" = "Invită membri";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Vrei să părăsești această conversație?";
"swarm.Leave" = "Părăsește"; "swarm.Leave" = "Părăsește";
"swarm.newGroup" = "Creează un grup nou"; "swarm.newGroup" = "Creează un grup nou";
"swarm.namePlaceholder" = "Numele grupului"; "swarm.namePlaceholder" = "Numele grupului";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Scrie pentru"; "conversation.messagePlaceholder" = "Scrie pentru";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Acum, poziția ta este distribuită către "; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Acum, poziția ta este distribuită către ";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Acum, primești poziția în direct de la "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Acum, primești poziția în direct de la ";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "A apărut o eroare în timpul salvării imaginii.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ ți-a trimis o invitație la conversație."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ți-a trimis o invitație la conversație.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "ți-a trimis o invitație la conversație.";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Vrei să participi la conversație?";
"conversation.sendRequest" = "Trimite o invitație pentru a putea conversa."; "conversation.sendRequest" = "Trimite o invitație pentru a putea conversa.";
"conversation.sendRequestTitle" = "Trimite o invitație la conversație"; "conversation.sendRequestTitle" = "Trimite o invitație la conversație";
"conversation.synchronizationTitle" = "Ai acceptat invitația la conversație."; "conversation.synchronizationTitle" = "Ai acceptat invitația la conversație.";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Se așteaptă ca %@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația…";
"conversation.inReplyTo" = "Răspuns pentru"; "conversation.inReplyTo" = "Răspuns pentru";
"conversation.repliedTo" = " a răspuns pentru"; "conversation.repliedTo" = " a răspuns pentru";
"conversation.yourself" = "tine"; "conversation.yourself" = "tine";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Se asociază contul"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Se asociază contul";
"alerts.dbFailedTitle" = "S-a produs o eroare la pornirea lui Jami"; "alerts.dbFailedTitle" = "S-a produs o eroare la pornirea lui Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Închide aplicația și încearcă să o repornești"; "alerts.dbFailedMessage" = "Închide aplicația și încearcă să o repornești";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Vrei să blochezi acest contact? Conversația cu acest contact va fi ștearsă definitiv.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Vrei să ștergi definitiv această conversație?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Vrei să ștergi conversația cu acest contact?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Șterge conversația"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Șterge conversația";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Vrei să ștergi conversația cu acest contact?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Șterge conversația"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Șterge conversația";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la Media"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la Media";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la poze"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la poze";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serverul Proxy e dezactivat"; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serverul Proxy e dezactivat";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Activează serverul Proxy, ca să primești notificările"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Activează serverul Proxy, ca să primești notificările";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Elimină aparatul"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Elimină aparatul";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Vrei să elimini acest aparat? Această acțiune nu poate fi anulată.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Elimină"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Elimină";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introdu parola"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introdu parola";
"accountPage.deviceRevoked" = "Eliminarea aparatului s-a terminat"; "accountPage.deviceRevoked" = "Eliminarea aparatului s-a terminat";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "a fost invitat să participe la conversație."; "generatedMessage.invitationReceived" = "a fost invitat să participe la conversație.";
"generatedMessage.invitationAccepted" = "participă la conversație."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "participă la conversație.";
"generatedMessage.youJoined" = "Participi la conversație."; "generatedMessage.youJoined" = "Participi la conversație.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a fost blocat din conversație.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a fost deblocat din conversație.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Apel efectuat"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Apel efectuat";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Apel efectuat nepreluat"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Apel efectuat nepreluat";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Apel pierdut"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Apel pierdut";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Distribuirea poziției în direct"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Distribuirea poziției în direct";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "a părăsit conversația.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Reglări video"; "generalSettings.videoSettings" = "Reglări video";
......
Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
+ 13
− 13
View file @ 5e36162f
...@@ -85,7 +85,7 @@ ...@@ -85,7 +85,7 @@
"swarm.blocked" = "Bllokuar"; "swarm.blocked" = "Bllokuar";
"swarm.unknown" = "I panjohur"; "swarm.unknown" = "I panjohur";
"swarm.inviteMembers" = "Ftoni anëtarë"; "swarm.inviteMembers" = "Ftoni anëtarë";
"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Doni ta braktisni këtë bisedë?";
"swarm.Leave" = "Braktise"; "swarm.Leave" = "Braktise";
"swarm.newGroup" = "Krijoni grup të ri"; "swarm.newGroup" = "Krijoni grup të ri";
"swarm.namePlaceholder" = "Emër grupi"; "swarm.namePlaceholder" = "Emër grupi";
...@@ -131,14 +131,14 @@ ...@@ -131,14 +131,14 @@
"conversation.messagePlaceholder" = "Shkruajini"; "conversation.messagePlaceholder" = "Shkruajini";
"conversation.explanationSendingLocationTo" = "Aktualisht e ndani vendndodhjen tuaj me "; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Aktualisht e ndani vendndodhjen tuaj me ";
"conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Aktualisht merrni drejtpërdrejt vendndodhje nga"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Aktualisht merrni drejtpërdrejt vendndodhje nga";
"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.errorSavingImage" = "Ndodhi një gabim teksa ruhej figura te galeria.";
"conversation.receivedRequest" = "%@ ju dërgoi një ftesë bisede."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ju dërgoi një ftesë bisede.";
"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; "conversation.incomingRequest" = "ju dërgoi një ftesë për bisedë.";
"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.requestMessage" = "Tungjatjeta,\nDoni të merrni pjesë te biseda?";
"conversation.sendRequest" = "Dërgojuni një ftesë, që të jeni në gjendje të bisedoni."; "conversation.sendRequest" = "Dërgojuni një ftesë, që të jeni në gjendje të bisedoni.";
"conversation.sendRequestTitle" = "Dërgoni ftesë bisede"; "conversation.sendRequestTitle" = "Dërgoni ftesë bisede";
"conversation.synchronizationTitle" = "Keni pranuar ftesën e bisedës."; "conversation.synchronizationTitle" = "Keni pranuar ftesën e bisedës.";
"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.synchronizationMessage" = "Po pritet që %@ të lidhet, që të njëkohësohet biseda…";
"conversation.inReplyTo" = "Në përgjigje të"; "conversation.inReplyTo" = "Në përgjigje të";
"conversation.repliedTo" = "iu përgjigj"; "conversation.repliedTo" = "iu përgjigj";
"conversation.yourself" = "vetes"; "conversation.yourself" = "vetes";
...@@ -235,11 +235,11 @@ ...@@ -235,11 +235,11 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Po lidhet llogaria"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Po lidhet llogaria";
"alerts.dbFailedTitle" = "Ndodhi një gabim gjatë nisjes së Jami-t"; "alerts.dbFailedTitle" = "Ndodhi një gabim gjatë nisjes së Jami-t";
"alerts.dbFailedMessage" = "Ju lutemi, mbylleni aplikacionin dhe provoni ta rihapni"; "alerts.dbFailedMessage" = "Ju lutemi, mbylleni aplikacionin dhe provoni ta rihapni";
"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContact" = "Doni të bllokohet ky kontakt? Edhe historiku i bisedës me këtë kontakt do të fshihet përgjithmonëy.";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Doni të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Doni të fshihet biseda me këtë kontakt?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Fshije Bisedën"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Fshije Bisedën";
"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversation" = "Doni të spastrohet biseda me këtë kontakt?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Spastroje Bisedën"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Spastroje Bisedën";
"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "S'u akordua leje mbi media"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "S'u akordua leje mbi media";
"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "S’u akordua hyrje te fototekë"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "S’u akordua hyrje te fototekë";
...@@ -304,7 +304,7 @@ ...@@ -304,7 +304,7 @@
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Shërbyesi Ndërmjetës u Çaktivizua"; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Shërbyesi Ndërmjetës u Çaktivizua";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Që të mund të merrni njoftime, ju lutemi, aktivizoni ndërmjetësin"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Që të mund të merrni njoftime, ju lutemi, aktivizoni ndërmjetësin";
"accountPage.removeDeviceTitle" = "Hiqe pajisjen"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Hiqe pajisjen";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Doni të hiqet kjo pajisje? Veprimi s’mund të zhbëhet.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Shfuqizoje"; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Shfuqizoje";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Jepni fjalëkalimin tuaj"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Jepni fjalëkalimin tuaj";
"accountPage.deviceRevoked" = "Shfuqizimi i pajisjes u plotësua"; "accountPage.deviceRevoked" = "Shfuqizimi i pajisjes u plotësua";
...@@ -470,13 +470,13 @@ ...@@ -470,13 +470,13 @@
"generatedMessage.invitationReceived" = "u ftua të marrë pjesë në bisedë."; "generatedMessage.invitationReceived" = "u ftua të marrë pjesë në bisedë.";
"generatedMessage.invitationAccepted" = "erdhi në bisedë."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "erdhi në bisedë.";
"generatedMessage.youJoined" = "Erdhët në bisedë."; "generatedMessage.youJoined" = "Erdhët në bisedë.";
"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "u bllokua prej bisede.";
"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "u zhbllokua prej bisede.";
"generatedMessage.outgoingCall" = "Thirrje për"; "generatedMessage.outgoingCall" = "Thirrje për";
"generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Thirrje ikse të humbura"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Thirrje ikse të humbura";
"generatedMessage.missedIncomingCall" = "Thirrje ardhëse të humbura"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Thirrje ardhëse të humbura";
"generatedMessage.liveLocationSharing" = "Dhënie e vendndodhjes drejtpërsëdrejti"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Dhënie e vendndodhjes drejtpërsëdrejti";
"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; "generatedMessage.contactLeftConversation" = "e braktisi bisedën.";
// General Settings // General Settings
"generalSettings.videoSettings" = "Rregullime videoje"; "generalSettings.videoSettings" = "Rregullime videoje";
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment