Feature request

• Device model: iPhone 14
• iOS version: 17.5.1
• Jami version: 3.73(20240607)
• What build : Beta (private link)

• Steps taken that led to the bug (scenario):

1. I open my photo gallery on my iPhone
2. I tap on share (Jami doesn't appear in the list of apps which I can send an image to)
3. I tap on more (Jami still doesn't appear in the extended list of apps which I can send an image to)

• Actual result: I cannot share an image or a file to Jami from another app. I have to go back to Jami and tap on + to share a file.
• Expected result: I should be able to send a file from another app without having to go back to Jami, tap on + and search for the exact photo/file I wanted to share.