-
This commit adds internationalization support We interface with Transifex as our web translation platform. Two new scripts: - generate-strings.sh: generates source files in English. We need one source file by UI file (Apple's law) + one Localizable.strings for strings in code. - update-translations.sh: pulls translations completes at 75% at least from transifex, and cleanup the files (UTF-16LE to UTF-8 encoding, and remove first line with corrupted char) Issue: #80347 Change-Id: Iefd297e424aaacefe6e867192e10dabd21bfb8d2
This commit adds internationalization support We interface with Transifex as our web translation platform. Two new scripts: - generate-strings.sh: generates source files in English. We need one source file by UI file (Apple's law) + one Localizable.strings for strings in code. - update-translations.sh: pulls translations completes at 75% at least from transifex, and cleanup the files (UTF-16LE to UTF-8 encoding, and remove first line with corrupted char) Issue: #80347 Change-Id: Iefd297e424aaacefe6e867192e10dabd21bfb8d2
Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
generate-string.sh 1.77 KiB
#!/bin/bash
# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc.
# Author: Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
# This scripts generates .strings files for Base language (e.g: english)
# These files are encoded in UTF-16LE which is interpreted as binary in Git,
# and therefore not visible when using 'git diff'
echo "Regenerating Localizable.strings..."
find src -name '*.mm' | xargs genstrings -o ui/Base.lproj
iconv -f UTF-16LE -t UTF-8 ui/Base.lproj/Localizable.strings > ui/Base.lproj/Localizable.strings.8
sed '1s/.*//' ui/Base.lproj/Localizable.strings.8 > ui/Base.lproj/Localizable.strings
rm ui/Base.lproj/Localizable.strings.8
# generate strings from XIBs
for file in `find ui -name '*.xib' -and -path '*/Base.lproj/*'`; do
strings_file=`echo $file | sed s/\.xib/.strings/`
echo "Regenerating $strings_file..."
ibtool --generate-strings-file $strings_file $file
# Change file encoding
iconv -f UTF-16LE -t UTF-8 $strings_file > $strings_file.8
# Empty first line
sed '1s/.*//' $strings_file.8 > $strings_file
rm $strings_file.8
done