wizard: remove manual certificates

Wizard was not displaying properly due to auto-layout.
Setting your own certificates has been removed since it is not offered
by other clients

Change-Id: I6d31723e1610389efc08d23686cc2faf31e7ffe1
Tuleap: #1038