i18n: automatic bump

Change-Id: I7a50856c6bf7dc5ca032eeb0ea3fac6a06ce5519

ui/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -55,6 +55,9 @@
 /* Welcome title */
 "Create a new account" = "أنشىء حساب جديد";
 
+/* Create rendezvous title */
+"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+
 /* Backup enter password */
 "Enter account password" = "Enter account password";
 
@@ -223,3 +226,8 @@
 /* Conference name */
 "Me" = "شخصي";
 
+/* Choose registered name for account */
+"Choose a username for your account" = "إختار إسم مستخدم لحسابك";
+
+/* Choose registered name for rendezvous */
+"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";

ui/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -55,6 +55,9 @@
 /* Welcome title */
 "Create a new account" = "Създаване на нов профил";
 
+/* Create rendezvous title */
+"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+
 /* Backup enter password */
 "Enter account password" = "Въведете паролата на профила";
 
@@ -223,3 +226,8 @@
 /* Conference name */
 "Me" = "Аз";
 
+/* Choose registered name for account */
+"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
+
+/* Choose registered name for rendezvous */
+"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";

ui/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -55,6 +55,9 @@
 /* Welcome title */
 "Create a new account" = "Create a new account";
 
+/* Create rendezvous title */
+"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+
 /* Backup enter password */
 "Enter account password" = "Enter account password";
 
@@ -223,3 +226,8 @@
 /* Conference name */
 "Me" = "Jo";
 
+/* Choose registered name for account */
+"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
+
+/* Choose registered name for rendezvous */
+"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";

ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings

@@ -18,13 +18,13 @@
 "BIS-Ft-yJn.title" = "Nastavení volání";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Discovery settings"; ObjectID = "Va3-Un-lCL"; */
-"Va3-Un-lCL.title" = "Discovery settings";
+"Va3-Un-lCL.title" = "Nastavení zjišťování";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Make this account discoverable on local network"; ObjectID = "rdZ-JB-96s"; */
-"rdZ-JB-96s.title" = "Make this account discoverable on local network";
+"rdZ-JB-96s.title" = "Povolit zjištění tohoto účtu v místní síti";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Discover peers on local network"; ObjectID = "n3E-PI-JHj"; */
-"n3E-PI-JHj.title" = "Discover peers on local network";
+"n3E-PI-JHj.title" = "Zjišťovat klienty na místní síti";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */
 "DSe-Cs-oD6.title" = "Automaticky přijímat hovory";
@@ -93,7 +93,7 @@
 "nqX-Vu-UuA.title" = "Použít STUN";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "qFq-Yh-2JL"; */
-"qFq-Yh-2JL.title" = "Vlastní vyzvánění";
+"qFq-Yh-2JL.title" = "Vlastní vyzváněcí tón";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "sVe-iG-OCw"; */
 "sVe-iG-OCw.title" = "Připojení";

ui/cs_CZ.lproj/AccountBackupVC.strings

@@ -3,13 +3,13 @@
 "73h-fa-4yX.title" = "Přeskočit";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup. Please check your credentials."; ObjectID = "7lU-Qy-WOb"; */
-"7lU-Qy-WOb.title" = "An error occured during the backup. Please check your credentials.";
+"7lU-Qy-WOb.title" = "Při zálohování došlo k chybě. Prosím zkontrolujte své přihlašovací údaje.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Never show me this again"; ObjectID = "PVF-bb-Yoi"; */
-"PVF-bb-Yoi.title" = "Never show me this again";
+"PVF-bb-Yoi.title" = "Již nikdy nezobrazovat";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later."; ObjectID = "SUG-lC-TDL"; */
-"SUG-lC-TDL.title" = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later.";
+"SUG-lC-TDL.title" = "Tento účet existuje pouze na tomto zařízení. Pokud ztratíte své zařízení nebo odinstalujete aplikaci, váš účet bude smazán. Můžete svůj účet zálohovat teď nebo později.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */
 "cod-s7-SPd.title" = "Exportovat účet";

ui/cs_CZ.lproj/AccountMenuItemView.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "7sc-IE-yuO"; */
-"7sc-IE-yuO.title" = "Label";
+"7sc-IE-yuO.title" = "Štítek";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Account"; ObjectID = "BkF-b3-tzE"; */
 "BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "Vytvořit nový účet";
@@ -9,7 +9,7 @@
 "ZIZ-jd-eLK.title" = "Box";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "gOS-aC-TGo"; */
-"gOS-aC-TGo.title" = "Label";
+"gOS-aC-TGo.title" = "Štítek";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "uPR-fc-nOP"; */
-"uPR-fc-nOP.title" = "Label";
+"uPR-fc-nOP.title" = "Štítek";

ui/cs_CZ.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings

@@ -15,10 +15,10 @@
 "Y8M-Jf-ek0.title" = "Uživatelské jméno";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and username."; ObjectID = "eJ1-bg-xBl"; */
-"eJ1-bg-xBl.title" = "An error occured, please check your password and username.";
+"eJ1-bg-xBl.title" = "Došlo k chybě. Prosím zkontrolujte své heslo a uživatelské jméno.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connecting..."; ObjectID = "hbE-9q-Hbm"; */
-"hbE-9q-Hbm.title" = "Connecting...";
+"hbE-9q-Hbm.title" = "Spojuje se…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "lea-ie-4Pv"; */
 "lea-ie-4Pv.title" = "Heslo";

ui/cs_CZ.lproj/Conversation.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "8sX-aI-9OG.title" = "🙂";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record a video message"; ObjectID = "B6d-Sc-UTp"; */
-"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Record a video message";
+"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Nahrát video zprávu";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "Textová buňka";
@@ -12,13 +12,13 @@
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Poslat zprávu";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Start audio call"; ObjectID = "RuH-fO-poy"; */
-"RuH-fO-poy.ibShadowedToolTip" = "Start audio call";
+"RuH-fO-poy.ibShadowedToolTip" = "Začít audio hovor";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send"; ObjectID = "UJf-cF-RAo"; */
 "UJf-cF-RAo.ibShadowedToolTip" = "Odeslat";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Start video call"; ObjectID = "cFH-d7-Erh"; */
-"cFH-d7-Erh.ibShadowedToolTip" = "Start video call";
+"cFH-d7-Erh.ibShadowedToolTip" = "Začít video hovor";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ciI-CA-tly"; */
 "ciI-CA-tly.title" = "Box";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "fh9-Uo-8R1.title" = "Box";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "gwx-eT-PcN"; */
-"gwx-eT-PcN.ibShadowedToolTip" = "Send a file";
+"gwx-eT-PcN.ibShadowedToolTip" = "Poslat soubor";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hrX-ac-Quk"; */
 "hrX-ac-Quk.title" = "Box";
@@ -36,13 +36,13 @@
 "ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Zpět";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add contact"; ObjectID = "pGK-hO-X1Y"; */
-"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "Add contact";
+"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "Přidat kontakt";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "pRL-vb-me9"; */
 "pRL-vb-me9.title" = "Box";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record an audio message"; ObjectID = "wYE-S3-AzD"; */
-"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Record an audio message";
+"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Nahrát zvukovou zprávu";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
 "zK1-Ee-EWS.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Poslat zprávu";

ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings

@@ -9,7 +9,7 @@
 "DSf-SJ-l6k.title" = "Box";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "GBy-HF-JeP"; */
-"GBy-HF-JeP.title" = "Label";
+"GBy-HF-JeP.title" = "Štítek";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "KCp-bZ-69S"; */
 "KCp-bZ-69S.title" = "Box";
@@ -33,7 +33,7 @@
 "QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "Nahrávat";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "add contact to call"; ObjectID = "Vhk-fx-6RW"; */
-"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "add contact to call";
+"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "Připojit kontakt k hovoru";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YGj-SP-ikj"; */
 "YGj-SP-ikj.title" = "Textová buňka";
@@ -51,13 +51,13 @@
 "fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Přepnout zprávy";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "person Id"; ObjectID = "hKi-Ay-ex5"; */
-"hKi-Ay-ex5.title" = "person Id";
+"hKi-Ay-ex5.title" = "ID osoby";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hfc-s5-yWK"; */
 "hfc-s5-yWK.title" = "Box";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "ngO-WV-cXD"; */
-"ngO-WV-cXD.ibShadowedToolTip" = "Send a file";
+"ngO-WV-cXD.ibShadowedToolTip" = "Poslat soubor";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Zvednout";

ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings

 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming messages"; ObjectID = "0jV-Q4-232"; */
-"0jV-Q4-232.title" = "Enable notifications for incoming messages";
+"0jV-Q4-232.title" = "Povolit upozornění na příchozí zprávy";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
 "42E-UY-qlP.title" = "Měsíčně";
@@ -15,13 +15,13 @@
 "8xm-Tc-NMN.title" = "Systém";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "  0"; ObjectID = "9sg-PF-ffw"; */
-"9sg-PF-ffw.title" = "  0";
+"9sg-PF-ffw.title" = "0";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
 "AId-am-73Q.title" = "Týdně";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quality(Kbps)"; ObjectID = "AOr-Cq-w57"; */
-"AOr-Cq-w57.title" = "Quality(Kbps)";
+"AOr-Cq-w57.title" = "Kvalita (kb/s)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notifications"; ObjectID = "I0d-mx-KhT"; */
 "I0d-mx-KhT.title" = "Oznámení";
@@ -30,13 +30,13 @@
 "JGj-TS-Hxl.title" = "6000";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for invitations"; ObjectID = "Lww-Wb-yrf"; */
-"Lww-Wb-yrf.title" = "Enable notifications for invitations";
+"Lww-Wb-yrf.title" = "Povolit upozornění na pozvánky";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
 "O2C-xR-mHF.title" = "Spouštět při spuštění systému";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call recording"; ObjectID = "Qb8-tb-vJd"; */
-"Qb8-tb-vJd.title" = "Call recording";
+"Qb8-tb-vJd.title" = "Nahrávání hovorů";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
 "T3a-yx-ZaW.title" = "Automaticky zkontrolovat aktualizace";
@@ -63,4 +63,4 @@
 "uYI-hA-JHk.title" = "Při příchozích hovorech přenést okno Jami do popředí.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Record local video"; ObjectID = "y5x-4d-E26"; */
-"y5x-4d-E26.title" = "Record local video";
+"y5x-4d-E26.title" = "Nahrávat místní video";

ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings

@@ -6,22 +6,22 @@
 "Bjm-hd-lQU.title" = "Odeslat zprávu";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Go back to conversations"; ObjectID = "M07-cf-bjZ"; */
-"M07-cf-bjZ.title" = "Go back to conversations";
+"M07-cf-bjZ.title" = "Přejít zpět do konverzací";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "TwL-yO-BXI"; */
 "TwL-yO-BXI.title" = "Box";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "dEq-nq-Ae8"; */
-"dEq-nq-Ae8.ibShadowedToolTip" = "Record message";
+"dEq-nq-Ae8.ibShadowedToolTip" = "Nahrát zprávu";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */
 "kIq-PG-Ymw.title" = "Nahrávka";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "oFb-RQ-trc"; */
-"oFb-RQ-trc.ibShadowedToolTip" = "Record message";
+"oFb-RQ-trc.ibShadowedToolTip" = "Nahrát zprávu";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go to conversations"; ObjectID = "tf8-hV-8xd"; */
-"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "Go to conversations";
+"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "Přejít do konverzací";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Record a message"; ObjectID = "zTC-Gf-lAV"; */
-"zTC-Gf-lAV.title" = "Record a message";
+"zTC-Gf-lAV.title" = "Nahrát zprávu";

ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "Cancel" = "Zrušit";
 
 /* Welcome title */
-"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+"Add a SIP account" = "Přidat účet SIP";
 
 /* Contextual menu action */
 "Add to contacts" = "Přidat do kontaktů";
@@ -20,13 +20,13 @@
 "An error occured during the export" = "Při exportování došlo k chybě";
 
 /* Peer busy message */
-"appears to be busy." = "appears to be busy.";
+"appears to be busy." = "Zdá se, že kontakt je zaneprázdněn.";
 
 /* Error audio permission */
-"Audio permission not granted" = "Audio permission not granted";
+"Audio permission not granted" = "Oprávnění zvuku nebyla udělena.";
 
 /* Backup account */
-"Backup your account" = "Backup your account";
+"Backup your account" = "Zálohujte svůj účet.";
 
 /* Contextual menu action */
 "Block contact" = "Blokovat spojení";
@@ -35,7 +35,7 @@
 "Remove conversation" = "Odstranit konverzaci";
 
 /* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "Kliknutím na „OK“ odstraníte tento účet na tomto zařízení! Tento krok nelze vrátit zpět. Vámi zaregistrované jméno může být ztraceno!";
 
 /* File transfer canceled label */
 "Canceled" = "Zrušeno";
@@ -44,19 +44,22 @@
 "Choose file" = "Vybrat soubor";
 
 /* Contextual menu action */
-"Clear conversation" = "Clear conversation";
+"Clear conversation" = "Vyprázdnit konverzaci";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "Zkopírovat";
 
 /* Recording view explanation label */
-"Could not record message during call" = "Could not record message during call";
+"Could not record message during call" = "Nebylo možné nahrát zprávu během hovoru.";
 
 /* Welcome title */
 "Create a new account" = "Vytvořit nový účet";
 
+/* Create rendezvous title */
+"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+
 /* Backup enter password */
-"Enter account password" = "Enter account password";
+"Enter account password" = "Zadejte heslo k účtu.";
 
 /* File transfer failed label */
 "Failed" = "Hovor selhal";
@@ -80,19 +83,19 @@
 "Incoming call from %@" = "Příchozí hovor od %@";
 
 /* Incoming message from {Name} */
-"Incoming message from %@" = "Incoming message from %@";
+"Incoming message from %@" = "Příchozí zpráva od %@";
 
 /* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
 "Invalid username" = "Neplatné uživatelské jméno";
 
 /* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"Invalid username." = "Invalid username.";
+"Invalid username." = "Neplatné uživatelské jméno";
 
 /* Allert message when no accounts are available */
-"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
+"Navigate to preferences to create a new account" = "Přejděte do předvoleb pro vytvoření nového účtu.";
 
 /* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
-"No account available" = "No account available";
+"No account available" = "Není dostupný žádný účet.";
 
 /* Text show to the user when password didn't match */
 "Password and confirmation mismatch." = "Heslo a jeho potvrzení se neshodují";
@@ -104,43 +107,43 @@
 "Passwords don't match" = "Hesla se neshodují";
 
 /* Contextual menu action */
-"Place audio call" = "Uskutečnit hlasový hovor";
+"Place audio call" = "Uskutečnit audio hovor";
 
 /* Contextual menu action */
 "Place video call" = "Uskutečnit video hovor";
 
 /* Recording view explanation label */
-"Press to start recording" = "Press to start recording";
+"Press to start recording" = "Stiskněte pro začátek nahrávání.";
 
 /* Record message title */
-"Record a message" = "Record a message";
+"Record a message" = "Nahrát zprávu";
 
 /* Button Action */
 "Refuse" = "Odmítnout";
 
 /* Text shown to the user */
-"Registered name: " = "Registered name: ";
+"Registered name: " = "Registrované jméno";
 
 /* Remove account alert title */
 "Remove account" = "Odstranit účet";
 
 /* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
+"Select archive" = "Vybrat archiv";
 
 /* Send button title */
 "Send" = "Odeslat";
 
 /* Notification message */
-"Send you a contact request" = "Send you a contact request";
+"Send you a contact request" = "Poslat vám žádost o kontakt";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share" = "Sdílet";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "Sdílet obrazovku";
 
 /* Sign In */
-"Sign In" = "Sign In";
+"Sign In" = "Přidat se";
 
 /* Record message title */
 "Stop recording" = "Zastavit nahrávání";
@@ -161,49 +164,49 @@
 "The password you entered does not unlock this account" = "Vámi zadané heslo neodemkne tento účet";
 
 /* Text shown to the user */
-"This account needs to be migrated" = "This account needs to be migrated";
+"This account needs to be migrated" = "Tento účet musí být převeden.";
 
 /* Explanation label when user have just ID */
-"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
+"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Toto je vaše ID.\nZkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!";
 
 /* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "Toto je vaše uživatelské jméno pro Jami.\nZkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!";
 
 /* Title shown to user to concat with Pin */
-"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
+"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pro dokončení tohoto postupu otevřete Jami na novém zařízení a vyberte volbu „Připojit toto zařízení k účtu“. Váš PIN zůstává platný 10 minut.";
 
 /* Text shown to the user */
-"To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account." = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
+"To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account." = "Pro převedení je potřeba zadat heslo k tomuto účtu.";
 
 /* File transfer peer unjoinable label */
-"Unjoinable" = "Unjoinable";
+"Unjoinable" = "Nepřipojitelný";
 
 /* Error video permission */
-"Video permission not granted" = "Video permission not granted";
+"Video permission not granted" = "Oprávnění videa nebyla udělena.";
 
 /* Welcome title */
 "Welcome to Jami" = "Vítejte v Jami";
 
 /* Peer busy message */
-"Would you like to leave a message?" = "Would you like to leave a message?";
+"Would you like to leave a message?" = "Přejete si nechat zprávu_";
 
 /* Password button title */
 "Change password" = "Změnit heslo";
 
 /* Password button title */
-"Create password" = "Create password";
+"Create password" = "Vytvořit heslo";
 
 /* Device revocation title */
-"Revoke Device" = "Revoke Device";
+"Revoke Device" = "Odebrat zařízení";
 
 /* Device revocation message */
-"Attention! This action could not be undone!" = "Attention! This action could not be undone!";
+"Attention! This action could not be undone!" = "Pozor! Tento krok nelze vrátit zpět.";
 
 /* Device revocation error */
-"Device revocation failed. Please check your password and try again." = "Device revocation failed. Please check your password and try again.";
+"Device revocation failed. Please check your password and try again." = "Odebrání zařízení selhalo. Prosím zkontrolujte své heslo a zkuste to znovu.";
 
 /* Device revocation error */
-"Device revocation failed" = "Device revocation failed";
+"Device revocation failed" = "Odebrání zařízení selhalo.";
 
 /* Edit Sip Account Action*/
 "Done" = "Hotovo";
@@ -212,10 +215,10 @@
 "Edit Account" = "Upravit účet";
 
 /* Conference action */
-"Minimize participant" = "Minimize participant";
+"Minimize participant" = "Minimalizovat účastníka";
 
 /* Conference action */
-"Maximize participant" = "Maximize participant";
+"Maximize participant" = "Maximalizovat účastníka";
 
 /* Conference action */
 "Hangup" = "Zavěsit";
@@ -223,3 +226,8 @@
 /* Conference name */
 "Me" = "Já";
 
+/* Choose registered name for account */
+"Choose a username for your account" = "Zvolte si uživatelské jméno ke svému účtu";
+
+/* Choose registered name for rendezvous */
+"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";

ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
+"859-10-HEb.title" = "Pro migraci je potřeba zadat heslo k tomuto účtu.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
 "8K3-9Z-MKH.title" = "Chyba při převodu účtu";

ui/cs_CZ.lproj/PasswordChange.strings

 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat a new password"; ObjectID = "1Bs-Te-34p"; */
-"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Repeat a new password";
+"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Zopakujte nové heslo.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Change Password"; ObjectID = "4Uf-yO-9X8"; */
 "4Uf-yO-9X8.title" = "Změnit heslo";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter a new password"; ObjectID = "4aD-Xd-zHS"; */
-"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Enter a new password";
+"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Zadejte nové heslo.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */
 "8KO-IO-ykP.title" = "Opakovat";
@@ -15,13 +15,13 @@
 "Ggu-EQ-cqC.title" = "Přijmout";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter your old password"; ObjectID = "Kwp-mD-Y94"; */
-"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Enter your old password";
+"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Zadejte své staré heslo.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MZw-ep-8aW"; */
 "MZw-ep-8aW.title" = "Zrušit";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password is incorrect"; ObjectID = "WyU-Dx-U1u"; */
-"WyU-Dx-U1u.title" = "Heslo je nesprávné";
+"WyU-Dx-U1u.title" = "Heslo je nesprávné.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Old password"; ObjectID = "gPw-Jf-0M7"; */
 "gPw-Jf-0M7.title" = "Staré heslo";

ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings

@@ -9,16 +9,16 @@
 "JWw-7m-ywL.title" = "Okno";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Zadejte heslo...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Zadejte heslo...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Zadejte heslo...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Zadejte heslo...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
 "YIN-YL-JBs.title" = "Jen chviličku…";
@@ -45,7 +45,7 @@
 "lo5-ei-wHM.title" = "Uživatelské jméno";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter password..."; ObjectID = "nFA-uz-WjI"; */
-"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Enter password...";
+"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Zadejte heslo...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username "; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
 "tje-EZ-ZPI.title" = "Zaregistrovat veřejné uživatelské jméno";

ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings

@@ -18,31 +18,31 @@
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Jami";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Accept Invitation"; ObjectID = "Fc5-KS-cim"; */
-"Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "Accept Invitation";
+"Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "Přijmout pozvání";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share account info"; ObjectID = "Oac-o7-2Ge"; */
-"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Share account info";
+"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Sdílet údaje o účtu";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Oe5-Nj-cP3"; */
 "Oe5-Nj-cP3.title" = "Položka 3";
 
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
-"XSp-w5-Fes.label" = "Toolbar Item";
+"XSp-w5-Fes.label" = "Položka nástrojové lišty";
 
 /* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
-"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item";
+"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Položka nástrojové lišty";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "Toto je vaše ID.\nZkopírujte je a sdílejte je s vašimi přáteli!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Toto je vaše ID.\nZkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eVv-lu-T1Y"; */
 "eVv-lu-T1Y.title" = "Box";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */
-"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Show QRcode";
+"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Ukázat kód QR";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Ignore invitation"; ObjectID = "ejM-H2-aJX"; */
-"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignore invitation";
+"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignorovat pozvání";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Jami je svobodný software určený k univerzální komunikaci, který respektuje svobody a práva uživatelů.";

ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Zaškrtnutím tohoto nastavení si zaregistrujete jedinečné uživatelské jméno na síti Jami. Ostatní ho budou moci použít k navázání spojení, namísto obvyklého ID, které je 40 znaků dlouhé.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Heslo…";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Zopakujte heslo...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Zopakujte heslo...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Zopakujte heslo...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Zopakujte heslo...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
 "AG5-GR-bii.title" = "Zaregistrovat veřejné uživatelské jméno";
@@ -24,7 +24,7 @@
 "BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Zopakujte heslo";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose password for enhance security"; ObjectID = "Cnw-4p-3Uc"; */
-"Cnw-4p-3Uc.title" = "Choose password for enhance security";
+"Cnw-4p-3Uc.title" = "Zvolte si heslo pro lepší zabezpečení.";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
 "JCg-IP-8cg.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Heslo…";
@@ -69,7 +69,7 @@
 "v7f-52-GJA.title" = "Zrušit";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
-"zUH-kc-cik.title" = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one.";
+"zUH-kc-cik.title" = "Toto heslo bude použito k zašifrování dat vašeho účtu a pro připojování nových zařízení k účtu. Jeho nastavení není povinné, avšak je doporučené.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
 "zfA-n9-V4X.title" = "Vytvořit";

ui/da.lproj/Localizable.strings

@@ -55,6 +55,9 @@
 /* Welcome title */
 "Create a new account" = "Opret en ny konto";
 
+/* Create rendezvous title */
+"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+
 /* Backup enter password */
 "Enter account password" = "Indtast password til kontoen";
 
@@ -223,3 +226,8 @@
 /* Conference name */
 "Me" = "Mig";
 
+/* Choose registered name for account */
+"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
+
+/* Choose registered name for rendezvous */
+"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";

ui/de.lproj/Localizable.strings

@@ -55,6 +55,9 @@
 /* Welcome title */
 "Create a new account" = "Neues Konto erstellen";
 
+/* Create rendezvous title */
+"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+
 /* Backup enter password */
 "Enter account password" = "Geben Sie ihr Kontopasswort ein";
 
@@ -223,3 +226,8 @@
 /* Conference name */
 "Me" = "Ich";
 
+/* Choose registered name for account */
+"Choose a username for your account" = "Benutzernamen für dein Konto wählen";
+
+/* Choose registered name for rendezvous */
+"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";

ui/de_DE.lproj/Localizable.strings

@@ -55,6 +55,9 @@
 /* Welcome title */
 "Create a new account" = "Create a new account";
 
+/* Create rendezvous title */
+"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+
 /* Backup enter password */
 "Enter account password" = "Enter account password";
 
@@ -223,3 +226,8 @@
 /* Conference name */
 "Me" = "Ich";
 
+/* Choose registered name for account */
+"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
+
+/* Choose registered name for rendezvous */
+"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";