conference: hangup single participant

from smartlist user can select to hang up with one participant of
a conference and stay in communication with others

Tuleap: #447
Change-Id: I4fc8f75ff0f8f2c3032d270855b52dc943698486