i18n: automatic bump

Change-Id: I0803c7ddce6f6b5888a0f26daf85910a4849b352

ui/hu.lproj/AccAdvanced.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
-"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Kiszolgáló url…";
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Kiszolgáló URL…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
 "6u9-cM-ep0.placeholderString" = "tartomány…";

ui/hu.lproj/RingWindow.strings

 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
-"0MO-4e-8mo.label" = "OkosNézet";
+"0MO-4e-8mo.label" = "Okos nézet";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
 "3Bh-xR-4Vn.title" = "Szöveg";

ui/hu.lproj/VideoPrefs.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "4bq-ls-mCp.title" = "Méret";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
-"5Im-df-jdd.title" = "Ráta";
+"5Im-df-jdd.title" = "Filmkocka szám";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
 "VqO-Gm-CbB.title" = "Kiválasztás";

ui/pt_BR.lproj/AccAdvanced.strings

@@ -18,7 +18,7 @@
 "K9I-vh-jeu.title" = "Interface de Rede";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
-"OL5-DI-aCq.title" = "Configurar endereço e portas publicadas:";
+"OL5-DI-aCq.title" = "Configurar endereço e portas publicadas";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
 "OR2-la-DUE.placeholderString" = "senha...";
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Qf3-E3-5U6.title" = "Endereço publicado";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
-"XA8-Sy-CYG.title" = "Intervalo de portas de Video RTP";
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Intervalo de portas de vídeo RTP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
 "a6W-wm-OmC.title" = "Min";

ui/pt_BR.lproj/AccRing.strings

@@ -18,7 +18,7 @@
 "HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Nome ou nome de usuário";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
-"OeY-na-0YT.title" = "Chamadas de Auto-Resposta";
+"OeY-na-0YT.title" = "Chamadas de auto-resposta";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
 "PaC-xE-SHA.title" = "Permitir chamadas de pares em seu histórico de chamadas";
@@ -42,4 +42,4 @@
 "lHI-bz-ddQ.title" = "Habilitar Upnp";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registered Name"; ObjectID = "sBB-y7-xhL"; */
-"sBB-y7-xhL.title" = "Registrar nome";
+"sBB-y7-xhL.title" = "Nome Registrado";

ui/pt_BR.lproj/AccSecurity.strings

@@ -9,7 +9,7 @@
 "2e5-zS-ghg.title" = "Use lista de cifra personalizada";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "  Tempo limite de negociação";
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "célula de cifra";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Senha...";
@@ -21,13 +21,13 @@
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Reserva em RTP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
-"JHb-iu-ZwI.title" = "Chave Privada";
+"JHb-iu-ZwI.title" = "Chave privada";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
-"Jqz-P0-zAz.title" = "Usuário Certificado";
+"Jqz-P0-zAz.title" = "Certificado do Usuário";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
-"UxS-et-whJ.title" = "Nome do servidor de instância para conexões de saída TLS";
+"UxS-et-whJ.title" = "Nome da instância do servidor para conexões de saída TLS";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Usar SRTP";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "uOE-XA-5gW.title" = "Método de Protocolo TLS";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
-"vPF-Rp-aR6.title" = "Lista de Autoridades Certificadas";
+"vPF-Rp-aR6.title" = "Lista de Autoridades de Certificados";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
-"x2s-ov-cVQ.title" = "Verificar certificados de entrada, como um servidor";
+"x2s-ov-cVQ.title" = "Verificar certificados recebidos, como um servidor";

ui/pt_BR.lproj/BackupAccountWindow.strings

@@ -18,7 +18,7 @@
 "9h8-GU-av4.title" = "Aonde";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */
-"KYZ-TW-44Y.title" = "Escolha onde fazer o backup da sua conta.";
+"KYZ-TW-44Y.title" = "Escolha onde fazer a cópia de segurança da sua conta.";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
 "QvC-M9-y7g.title" = "Janela";
@@ -42,7 +42,7 @@
 "ccf-Bx-Qq8.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Senha...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.title" = "Ocorreu um erro durante a cópia de segurança";
+"e7n-Ev-bK7.title" = "Ocorreu um erro ao fazer a cópia de segurança";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
 "rW5-Il-5YD.title" = "OK";

ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Juntar chamada";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
-"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transferência";
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transferir";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
 "D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Desligar";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Desligar";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
-"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Desativar vídeo";
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Tirar Som ao Vídeo";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
 "TlL-HO-5Ey.title" = "Cancelar";
@@ -57,13 +57,13 @@
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Gravar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Nome Pessoal";
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Nome pessoal";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
-"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Selecionar";
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Atender";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
-"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Desativar áudio";
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Desativar Áudio";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignorar";
@@ -75,7 +75,7 @@
 "wRO-X4-7IU.title" = "Resposta";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
-"yZ6-1A-ZLT.title" = "Querem falar com você!";
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "querem falar com você!";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
 "zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Tempo";

ui/pt_BR.lproj/ExportPasswordWindow.strings

@@ -36,7 +36,7 @@
 "vwh-K9-3O9.title" = "Senha";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Link another device to this account"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "Associar outro dispositivo à esta conta.";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Associar outro dispositivo à esta conta";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
 "xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Senha...";

ui/pt_BR.lproj/GeneralPrefs.strings

@@ -48,7 +48,7 @@
 "uCL-ye-tsv.title" = "Habilitar notificações de área de trabalho";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "razer Ring para o primeiro plano ao receber chamadas";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Trazer Ring para o primeiro plano ao receber chamadas";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
 "vbU-2S-O58.title" = "Isto é compartilhado com seus contatos";

ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings

@@ -17,7 +17,7 @@
 "Clear conversation" = "Clear conversation";
 
 /* Contextual menu action */
-"Block contact" = "Block contact";
+"Block contact" = "Bloquear contato";
 
 /* Text shown to the user */
 "Alias : " = "Pseudônimo:";

ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings

@@ -42,19 +42,19 @@
 "145.title" = "Esconder Outros";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
-"150.title" = "Mostrar tudo";
+"150.title" = "Mostrar Tudo";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
-"195.title" = "Parar a conversa";
+"195.title" = "Parar a Conversa";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
-"196.title" = "Iniciar conversa";
+"196.title" = "Iniciar Conversa";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
 "197.title" = "Copiar";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
-"198.title" = "Selecionar tudo";
+"198.title" = "Selecionar Tudo";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
 "199.title" = "Recortar";
@@ -81,7 +81,7 @@
 "207.title" = "Desfazer";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
-"208.title" = "Procurar próximo";
+"208.title" = "Procurar Próximo";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
 "209.title" = "Procurar...";
@@ -132,7 +132,7 @@
 "297.title" = "Mostrar barra de ferramentas";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
-"298.title" = "Personalizar barra de ferramentas";
+"298.title" = "Personalizar barra de ferramentas…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
 "346.title" = "Verificar gramática com ortografia";
@@ -195,7 +195,7 @@
 "534.title" = "Procurar e substituir...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
-"593.title" = "Verificar atualizações";
+"593.title" = "Verificar Atualizações...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
 "12w-Fz-Scs.title" = "Exibir";

ui/pt_BR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "A seguinte conta precisa ser migrada para o formato da nova conta Ring:\\nAlias : \\nID:\\nPara continuar a migração, você deverá escolher uma senha para sua conta. Esta senha será utilizada para criptografar sua senha mestre. Ela será solicitada quando forem adicionados novos dispositivos na sua conta Ring. Caso não decida criar uma senha agora, você poderá fechar o Ring e continuar com a migração mais tarde.";
+"859-10-HEb.title" = "A seguinte conta precisa ser migrada para o formato da nova conta Ring:\\nApelido: \\nID:\\nPara continuar a migração, você deverá escolher uma senha para sua conta. Esta senha será utilizada para criptografar sua senha mestre. Ela será solicitada quando forem adicionados novos dispositivos na sua conta Ring. Caso não decida criar uma senha agora, você poderá fechar o Ring e continuar com a migração mais tarde.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
 "8K3-9Z-MKH.title" = "Erro de migração de conta";

ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings

@@ -18,7 +18,7 @@
 "YIN-YL-JBs.title" = "Só um momento...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Usuário...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Nome de usuário...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
 "cbA-c2-LlV.title" = "Cancelar";

ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings

@@ -54,7 +54,7 @@
 "isD-c6-X5Q.placeholderString" = "detalhes";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Nome da chamda";
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Nome da chamada";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
 "mK5-kV-YOO.placeholderString" = "detalhes";

ui/pt_BR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Follow the process on the device.
The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2n6-m3-fbj"; */
-"2n6-m3-fbj.title" = "Siga o processo no seu dispositivo\nSeu PIN só será válido por 10 minutos.";
+"2n6-m3-fbj.title" = "Siga o processo no seu dispositivo.\nSeu PIN só será válido por 10 minutos.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
 "3ik-rY-Gig.title" = "Entre com seu PIN";
@@ -9,7 +9,7 @@
 "4ev-TK-8Yt.title" = "Cancelar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Go to the account management setting of the device, choose the Ring account to use and select \"Link another device to this account\". 
"; ObjectID = "4me-D9-6GK"; */
-"4me-D9-6GK.title" = "Vá para as configurações de gerenciamento de conta, escolha a conta Ring a usar e selecione \"Conectar outro dispositivo a esta conta\".";
+"4me-D9-6GK.title" = "Vá para as configurações de gerenciamento de conta, escolha a conta Ring a usar e selecione \"Associar outro dispositivo à esta conta\". ↵";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
 "8b8-bt-eAj.title" = "Link";

ui/pt_PT.lproj/AccAdvanced.strings

+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "URL do servidor...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "domínio...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Igual aos parâmetros locais";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Mín";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Intervalo de portas RTP de áudio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Interface da Rede";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Configurar endereço e portas publicadas";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "palavra-chave...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "nome de utilizador...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "A usar TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Endereço Publicado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Intervalo de portas RTP de vídeo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Mín";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Máx";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Rádio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "O registo expirou";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "A usar STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Máx";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Endereço";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Porta local";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "URL do servidor...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Porta";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "segundos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registo";

ui/pt_PT.lproj/AccGeneral.strings

+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "RTP"; ObjectID = "0D8-im-2uM"; */
+"0D8-im-2uM.title" = "RTP";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "21g-eQ-0Sc"; */
+"21g-eQ-0Sc.title" = "Tentar Registo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "3uy-g0-eCm"; */
+"3uy-g0-eCm.title" = "Nome do servidor hospedeiro";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "4Nm-hw-379"; */
+"4Nm-hw-379.title" = "Nome de utilizador";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "KSm-ZB-4aj"; */
+"KSm-ZB-4aj.title" = "Usar agente de utilizador personalizado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Mxv-Rt-ON6"; */
+"Mxv-Rt-ON6.title" = "Apelido";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "N5h-tI-ZLz"; */
+"N5h-tI-ZLz.title" = "UPnP ativado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DTMF tone type"; ObjectID = "Rg8-qR-h1X"; */
+"Rg8-qR-h1X.title" = "Tipo de tom DTMF";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "UXm-73-BNy"; */
+"UXm-73-BNy.title" = "Mostrar palavra-chave";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "WCR-30-BX0"; */
+"WCR-30-BX0.title" = "Palavra-chave:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "YMy-QE-7A3"; */
+"YMy-QE-7A3.title" = "Atender chamadas automaticamente";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "SIP"; ObjectID = "jch-Qt-hTO"; */
+"jch-Qt-hTO.title" = "SIP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "mlN-YG-fLS"; */
+"mlN-YG-fLS.title" = "Parâmetros";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "upU-sL-9i3"; */
+"upU-sL-9i3.title" = "Conta";

ui/pt_PT.lproj/AccMedia.strings

+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Baixo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Cima";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Ativar toques";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Cima";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Vídeo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Toques de chamada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequência";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "detalhes";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Áudio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Baixo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Reproduzir";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Nome";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Os codecs são usados ao estabelecer uma comunicação com alguém. É possível ativá-los e reordená-los (o primeiro ativado na lista é o preferido)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Nome";

ui/pt_PT.lproj/AccRing.strings

+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Conta";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "RingID"; ObjectID = "8WI-fC-Due"; */
+"8WI-fC-Due.title" = "RingID";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Servidor de inicialização";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permissões";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register name"; ObjectID = "G8M-go-xvD"; */
+"G8M-go-xvD.title" = "Registar nome";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Nome ou alcunha...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Atender chamadas automaticamente";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Aceitar chamadas de pares no seu histórico de chamadas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Apelido";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Usar agente de utilizador personalizado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Blockchain server"; ObjectID = "fSU-Pc-Y5a"; */
+"fSU-Pc-Y5a.title" = "Servidor da cadeia de blocos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Aceitar chamadas de pares na sua lista de contactos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Aceitar chamadas de pares desconhecidos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UPnP ativado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registered Name"; ObjectID = "sBB-y7-xhL"; */
+"sBB-y7-xhL.title" = "Nome Registado";