fix: image tint color

Image used in multiple places have same tint color. This patch creates
copy before tint image to have the possibility to use different colors.

Change-Id: I8dea84e283660b67a124c96d2ff42dc198eb8b97
Reviewed-by: Andreas Traczyk <andreas.traczyk@savoirfairelinux.com>