i18n: automatic bump

Change-Id: Ia5edcc6413db04869cc8b1a0b2b5a2462695dbcd

ui/lt.lproj/RingWindow.strings

@@ -36,7 +36,7 @@
 "Xb9-UT-M2F.title" = "Tai yra jūsų ID. \n Nukopijuokite jį ir dalinkitės juo su savo draugais!";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
-"Zbi-X6-DLT.label" = "Kontaktai";
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Adresatai";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Vardas";
@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Ieškoti naujo ar esamo kontakto";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Ieškoti naujo ar esamo adresato";

ui/nb.lproj/AccRingGeneral.strings

@@ -9,7 +9,7 @@
 "Hbq-nL-BhK.title" = "Avansert";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable"; ObjectID = "Op4-XO-WsE"; */
-"Op4-XO-WsE.title" = "Enable";
+"Op4-XO-WsE.title" = "Aktivèr";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "TYk-QK-iaT"; */
 "TYk-QK-iaT.title" = "Passord:";

ui/pl.lproj/AccAdvancedRing.strings

@@ -12,7 +12,7 @@
 "7eU-EP-4br.title" = "Blok";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */
-"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address";
+"8mv-Ia-GM4.title" = "Adres TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
 "BIS-Ft-yJn.title" = "Ustawienia rozmowy";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "Qxp-I4-A7W.title" = "Zabezpieczenia";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */
-"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy";
+"VyP-8T-aNA.title" = "Włącz proxy";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
 "Wrh-zD-uh5.title" = "Kodeki wideo";
@@ -48,7 +48,7 @@
 "XU0-bl-lDD.title" = "Sfera TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
-"YE4-ry-u07.title" = "STUN address";
+"YE4-ry-u07.title" = "Adres STUN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */
 "YJM-iQ-0lE.title" = "Bootstrap";

ui/pl.lproj/AccAdvancedSip.strings

@@ -30,7 +30,7 @@
 "8JD-11-wHZ.title" = "Nazwa wychodzącego TLS serwera";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */
-"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1";
+"8bw-iH-XGl.title" = "Element 1";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */
 "9p9-GR-XKU.title" = "Port";
@@ -48,7 +48,7 @@
 "HRM-FR-1sH.title" = "Użyj STUN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
-"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address";
+"HYt-sW-yd0.title" = "Adres STUN";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
 "JV8-cY-6vR.title" = "Wymagamy certyfikat dla przychodzących połączeń TLS";
@@ -60,13 +60,13 @@
 "MBR-AC-HFq.title" = "Blok";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */
-"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3";
+"Mho-w1-ZPJ.title" = "Element 3";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */
 "Nqr-gj-dOH.title" = "Użyj własnego dzwonka";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */
-"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2";
+"OEo-C7-vEh.title" = "Element 2";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */
 "Ogj-NW-fZ9.title" = "Zakres Portów Audio RTP";
@@ -99,13 +99,13 @@
 "Zuz-jy-rLn.title" = "Blok";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */
-"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address";
+"aYs-wh-Hpr.title" = "Adres TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
 "b2y-85-ZHK.title" = "Certyfikat CA";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
-"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported";
+"cN3-lC-dNM.title" = "Używane tylko podczas negocjacji SDP w przypadku, gdy ICE nie jest wspierane";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
 "cwV-lc-jju.title" = "Blok";
@@ -120,7 +120,7 @@
 "fjH-ej-gEr.title" = "Interfejs sieciowy";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */
-"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)";
+"fyT-bU-m54.title" = "Zweryfikuj przychodzące certyfikaty (po stronie serwera)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
 "gJs-aX-7Ox.title" = "Kodeki wideo";
@@ -144,7 +144,7 @@
 "rMN-Wf-tmp.title" = "Nazwa użytkownika TURN";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
-"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)";
+"vCS-s8-mZI.title" = "Szyfruj strumienie multimedialne (SRTP)";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */
 "vZH-42-mUi.title" = "Negocjacja szyfrowania (TLS)";

ui/pl.lproj/AccRingGeneral.strings

 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export Account"; ObjectID = "1aj-MG-mHp"; */
-"1aj-MG-mHp.title" = "Export Account";
+"1aj-MG-mHp.title" = "Wyeksportuj Konto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */
-"6fI-98-VvQ.title" = "Banned Contacts";
+"6fI-98-VvQ.title" = "Zablokowane Kontakty";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "Hbq-nL-BhK"; */
 "Hbq-nL-BhK.title" = "Zaawansowane";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable"; ObjectID = "Op4-XO-WsE"; */
-"Op4-XO-WsE.title" = "Enable";
+"Op4-XO-WsE.title" = "Włącz";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "TYk-QK-iaT"; */
 "TYk-QK-iaT.title" = "Hasło:";
@@ -18,7 +18,7 @@
 "WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Edytuj nazwę";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
-"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account";
+"Yf6-8d-SNh.title" = "Usuń Konto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */
 "aQL-hX-CfA.title" = "Wpis tekstu";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "bOY-mY-1Yo.ibShadowedToolTip" = "Odblokuj";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username:"; ObjectID = "fPK-Zv-Uom"; */
-"fPK-Zv-Uom.title" = "Username:";
+"fPK-Zv-Uom.title" = "Nazwa Użytkownika:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "gLp-qz-XYs"; */
 "gLp-qz-XYs.title" = "Zarejestruj";
@@ -39,16 +39,16 @@
 "kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Wprowadź nazwę";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */
-"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke";
+"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Odwołaj";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */
 "oVO-wj-fwQ.title" = "Blok";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */
-"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices";
+"oga-WC-4gb.title" = "Połączone urządzenia";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */
-"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:";
+"qx7-i1-3Na.title" = "Identyfikator:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
 "tWk-Od-BEQ.title" = "Połącz nowe urządzenie";

ui/pl.lproj/AccSipGeneral.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "688-Sx-Gvr.title" = "Pełnomocnik";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
-"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
+"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Nazwa Użytkownika";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
 "NlM-R9-ola.title" = "Blok";
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Yof-e7-IBF.title" = "Hasło";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
-"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
+"ZKc-70-TFH.title" = "Serwer SIP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
 "eQt-bc-Eev.title" = "Konto";
@@ -30,10 +30,10 @@
 "jdU-uZ-Rfy.title" = "Edytuj konto";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
-"nW8-pd-fNj.title" = "enable";
+"nW8-pd-fNj.title" = "włącz";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
 "oE8-tN-SfC.title" = "Profil";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
-"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account";
+"uFM-Am-0kz.title" = "Usuń konto";

ui/pl.lproj/AddSIPAccountVC.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */
-"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address";
+"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Wprowadź adres SIP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */
 "Aem-zQ-Ya3.title" = "Hasło";
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Wpisz nazwę użytkownika";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
-"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
+"Srm-hv-9WR.title" = "Nazwa Użytkownika";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
 "YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Wprowadź nazwę";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "fgN-nq-QdO.title" = "Profil";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
-"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server";
+"ubR-HD-O15.title" = "Serwer SIP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
 "zAN-HT-1oE.title" = "Konto";

ui/pl.lproj/ExportPasswordWindow.strings

@@ -12,7 +12,7 @@
 "5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Hasło...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "Please provide your password to start";
+"859-10-HEb.title" = "Proszę wprowadź swoje hasło aby rozpocząć";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
 "QvC-M9-y7g.title" = "Okno";

ui/pl.lproj/GeneralPrefs.strings

@@ -45,10 +45,10 @@
 "r4u-t3-gBc.title" = "Aktualizacja";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
-"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls";
+"uCL-ye-tsv.title" = "Zezwól na powiadomienia dla połączeń przychodzących";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Przenieś Jami na pierwszy plan przy połączeniach przychodzących";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
 "vbU-2S-O58.title" = "To jest udostępnione twoim kontaktom";

ui/pl.lproj/LeaveMessageVC.strings

@@ -12,7 +12,7 @@
 "Zlv-nH-Y9y.title" = "Blok";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; ObjectID = "hnr-x5-xnb"; */
-"hnr-x5-xnb.title" = "Contact appears to be busy. Leave a message?";
+"hnr-x5-xnb.title" = "Kontakt wydaje się być zajęty. Zostawić wiadomość?";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */
 "kIq-PG-Ymw.title" = "Nagranie";

ui/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -14,7 +14,7 @@
 "Place audio call" = "Place audio call";
 
 /* Contextual menu action */
-"Clear conversation" = "Clear conversation";
+"Clear conversation" = "Wyczyść rozmowę";
 
 /* Contextual menu action */
 "Block contact" = "Blokuj kontakt";
@@ -171,7 +171,7 @@
 "You have to migrate your account before exporting" = "You have to migrate your account before exporting";
 
 /* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "Usuń konto";
 
 /* Remove account alert message */
 "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
@@ -183,7 +183,7 @@
 "Link to an account" = "Link to an account";
 
 /* Welcome title */
-"Welcome to Ring" = "Welcome to Jami";
+"Welcome to Ring" = "Witaj w Jami";
 "Create a new account" = "Utwórz nowe konto";
 "Add a SIP account" = "Add a SIP account";
 

ui/pl.lproj/MainMenu.strings

@@ -33,10 +33,10 @@
 "131.title" = "Usługi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Hide Jami";
+"134.title" = "Ukryj Jami";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Quit Jami";
+"136.title" = "Zamknij Jami";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
 "145.title" = "Ukryj Inne";
@@ -189,7 +189,7 @@
 "491.title" = "Pomoc";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
-"492.title" = "Jami Help";
+"492.title" = "Pomoc Jami";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
 "534.title" = "Znajdź i Zamień…";

ui/pl.lproj/MessageCells.strings

@@ -3,16 +3,16 @@
 "1c6-BK-hfV.title" = "Anuluj";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "3i8-bi-EQN"; */
-"3i8-bi-EQN.title" = "Round Rect";
+"3i8-bi-EQN.title" = "Okrągły Prostokąt";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "8CE-a4-Ayu"; */
-"8CE-a4-Ayu.title" = "Round Rect";
+"8CE-a4-Ayu.title" = "Okrągły Prostokąt";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "9Oq-TB-quZ"; */
 "9Oq-TB-quZ.title" = "Anuluj";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "DmW-13-1QZ"; */
-"DmW-13-1QZ.title" = "Round Rect";
+"DmW-13-1QZ.title" = "Okrągły Prostokąt";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EAm-7Z-ubs"; */
 "EAm-7Z-ubs.title" = "Blok";
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Ko5-2g-foK.title" = "Blok";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "Oo1-gq-aPY"; */
-"Oo1-gq-aPY.title" = "Round Rect";
+"Oo1-gq-aPY.title" = "Okrągły Prostokąt";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Refuse"; ObjectID = "QGs-MO-mVi"; */
 "QGs-MO-mVi.title" = "Odmów";
@@ -33,7 +33,7 @@
 "e0e-TK-qch.title" = "Blok";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "fu2-X7-GW8"; */
-"fu2-X7-GW8.title" = "Round Rect";
+"fu2-X7-GW8.title" = "Okrągły Prostokąt";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "tBq-Qe-bEm"; */
 "tBq-Qe-bEm.title" = "Akceptuj";

ui/pl.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "859-10-HEb.placeholderString" = "ID";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If your not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later.";
+"859-10-HEb.title" = "Następujące konto wymaga przeniesienia do nowego formatu konta Jami account format:\\nAlias:\\nID:\\nAby rozpocząć przenoszenie konta, musisz wybrać hasło dla swojego konta. To hasło będzie używane, by szyfrować twój główny klucz. Będzie ono wymagane, by dodawać nowe urządzenia do twojego konta Jami. Jeżeli nie jesteś gotowy(-a), by wybrać hasło, możesz zamknąć Jami i wznowić przenoszenie konta później.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
 "8K3-9Z-MKH.title" = "Błąd przenoszenia konta";

ui/pl.lproj/PasswordChange.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */
-"8KO-IO-ykP.title" = "Repeat";
+"8KO-IO-ykP.title" = "Powtórz";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "Ggu-EQ-cqC"; */
 "Ggu-EQ-cqC.title" = "Akceptuj";
@@ -9,10 +9,10 @@
 "MZw-ep-8aW.title" = "Anuluj";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password is incorrect"; ObjectID = "WyU-Dx-U1u"; */
-"WyU-Dx-U1u.title" = "Password is incorrect";
+"WyU-Dx-U1u.title" = "Hasło jest niepoprawne";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Old password"; ObjectID = "gPw-Jf-0M7"; */
-"gPw-Jf-0M7.title" = "Old password";
+"gPw-Jf-0M7.title" = "Stare hasło";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New password"; ObjectID = "pZe-DO-jWp"; */
 "pZe-DO-jWp.title" = "Nowe hasło";

ui/pl.lproj/PreferencesWindow.strings

 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Preferences";
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ustawienia Jami";
 
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
 "GQi-nL-0Ey.label" = "Generalne";

ui/pl.lproj/RegisterNameWindow.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obowiązkowe*";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
-"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID";
+"9gi-0u-67t.title" = "Inni użytkownicy mogą tego używać, zamiast twojego ID";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
 "Aeh-tK-RjX.title" = "Wystąpił błąd podczas rejestracji nazwy użytkownika";
@@ -33,4 +33,4 @@
 "lT3-Bh-MnL.title" = "Zarejestruj";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Zarejestruj publiczną nazwę użytkownika";

ui/pl.lproj/RingWindow.strings

@@ -33,7 +33,7 @@
 "Wi9-Zd-O1N.label" = "Historia";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID. \n Copy and share it with your friends!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "To jest twoje ID.\nSkopiuj i podziel się ze swoimi znajomymi!";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
 "Zbi-X6-DLT.label" = "Kontakty";

ui/pl.lproj/RingWizard.strings

 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
-"2mM-yx-BfM.title" = "Witamy w Ring";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Jami"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
+"2mM-yx-BfM.title" = "Witaj w Jami";

ui/pl.lproj/RingWizardChoose.strings

@@ -6,4 +6,4 @@
 "Z9K-mD-ucr.title" = "Połącz to urządzenie z kontem";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
-"k1T-a7-yZD.title" = "Create a Jami account";
+"k1T-a7-yZD.title" = "Stwórz konto Jami";