add_contact: change default message when adding someone

Currently when adding a new user there is no indication
in the chatview whether that person is in your contacts.
This patch aims to work towards a chatview which makes
this interaction clearer.

Change-Id: I68827f42b0e97e0ee80e631ce057016eb8df0305