Documentation: Clarified the need for libqt-jami during compilation

This commit clarifies the need for the user to specify the path to libqt-jami
in the ./build.py --install call.

Change-Id: I89d512bae7d476e9e5cbf73cb5e05b8d00e842cf