distantrenderer: update frame on rendering stopped and switch
A regression was introduced in c472fe83
where the distantRenderingStopped and setRendererId don't update
the current rendered frame
Change-Id: I5aa477e89ae2031ffd282a2f02ae363dffef569a
GitLab: #269