contactmodel: use new avatar received for account

If the avatar for an account is set on a device, it will send
to detected devices on new connections. The client was ignoring
the new avatar if it was not empty, now we just use the last
received avatar

Change-Id: I0b2cde9c193d46014c4d600775743312219b84df