misc: bump daemon submodule

This bump will include changes to fix failing builds on Windows.
https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-daemon/-/issues/1022

Change-Id: Ic34a097fbcea5723c8fe44da9c5887368dce2258

daemon @ 2e49d649

-Subproject commit c9f251d7979d1fbc872bbbb4987e2e4d97ff32ef
+Subproject commit 2e49d649d7dd8a5152aeb719c42013d234eb2306