tests: Fix broken QML import directives.

Fixes
<#883>.

Automated via:
  $ find tests -name '*.qml'  | xargs sed -i 's,qrc:/src,../../../src,'

Change-Id: Ic1a2f419e3e328e8bf861e7fdf370f15da66675f