macOS: system tray behaviour

Do not open/close Jami on click on the Jami system tray icon.
Click on Jami system tray icon trigger context menu with options
to show Jami and to close Jami.

Change-Id: I2230cc958d23b6aff245a6eca6e7d0776f6a1687