conversationmodel: handle double call at the same time

If both sides are calling at the same time, the daemon will chose
one of the call. We must use this one.

jami-daemon#743

Change-Id: I09c991c0facf34cf7ed83d8782b7646b3075eed8