misc: Update copyright years to 2023

extras/scripts/gen_resources_qrc.py

extras/scripts/install-deps-windows.ps1

extras/scripts/install.sh

extras/scripts/update-translations.py

src/app/AccountMigrationView.qml

src/app/DaemonReconnectWindow.qml

src/app/LayoutManager.qml

src/app/MainApplicationWindow.qml

src/app/abstractlistmodelbase.h

src/app/accountadapter.cpp

src/app/accountadapter.h

src/app/accountlistmodel.cpp

src/app/accountlistmodel.h

src/app/appsettingsmanager.cpp

src/app/appsettingsmanager.h

src/app/audiodevicemodel.cpp

src/app/audiodevicemodel.h

src/app/audiomanagerlistmodel.cpp

src/app/audiomanagerlistmodel.h

src/app/avadapter.cpp