user_search: fix issue with user display incorrectly being updated

When searching for a user, if the user was found, a signal would be
sent to update the display name with incorrect formatting across the
application.

Change-Id: I20a453e2eddf1e1a402985ff741c8e7c7ea6f99f