smartlist: reload messages on language change

src/app/calladapter.cpp

src/app/currentcall.cpp

src/app/mainview/components/SmartListItemDelegate.qml

src/app/utilsadapter.cpp