i18n: update config for new tx version

Change-Id: I8c5cd5602a79e40465b8946acfa296b44ff57495

.tx/config

 [main]
 host = https://www.transifex.com
 
-[jami.ring_client_windowsts]
+[o:savoirfairelinux:p:jami:r:lrc_en_ts]
+file_filter = translations/lrc_<lang>.ts
+source_file = translations/lrc_en.ts
+source_lang = en
+type        = TS
+
+[o:savoirfairelinux:p:jami:r:ring_client_windowsts]
 file_filter = translations/ring_client_windows_<lang>.ts
 source_file = translations/ring_client_windows.ts
 source_lang = en
-type = TS
+type        = TS
 
-[jami.lrc_en_ts]
-file_filter = translations/lrc_<lang>.ts
-source_file = translations/lrc_en.ts
-source_lang = en
-type = TS