settingsview: make all areas of settings view scrollable

Also, it comes with little ui fixes:
1. Advanced sip security settings, tls version comboBox geometry fix
2. Margin between account deletion button and user identity for sip account

Gitlab: #104
Change-Id: Ia9af7a7031e3ab8221b77b7c1f06b2f3aeb4528d