misc: cleanup settings

+ Remove "Accept files from unknown senders" because since swarm
we can't get files from non contacts are the conversation is not
cloned, and non swarm files are ignored
+ Rename "ignore the swarm" to "Mute conversation" as ignore is
unclear

Change-Id: Ifced8f8efe841e2345d50530ee313e6b95b35920