misc: add vscode project settings file

- specifies some include paths
- enforces LF eol
- encourages clang-format use
- adds a comment regarding the IPC task

Note: currently GNU/Linux-specific

Change-Id: Ib208aca33026bf1c15a3ef18020805ceb20aa55f