profile: vcard: fix add deletion logic check

If you are deleting a conversation with yourself, you
should not delete your own vCard. This will cause your profile
picture to be removed, among other things.

GitLab: #1838
Change-Id: I2e6ec3e941e6fdef1bf9df24238e720a73aba6dd