translations: move ring_client_windows to jami_client_qt

.tx/config

src/app/appsettingsmanager.cpp

src/app/utilsadapter.cpp

translations/jami_client_qt_ar.ts

translations/jami_client_qt_ar_EG.ts

translations/jami_client_qt_az.ts

translations/jami_client_qt_be.ts

translations/jami_client_qt_be@tarask.ts

translations/jami_client_qt_be_BY.ts

translations/jami_client_qt_bg.ts

translations/jami_client_qt_bg_BG.ts

translations/jami_client_qt_bn.ts

translations/jami_client_qt_ca.ts

translations/jami_client_qt_cs_CZ.ts

translations/jami_client_qt_da.ts

translations/jami_client_qt_da_DK.ts

translations/jami_client_qt_de.ts

translations/jami_client_qt_el.ts

translations/jami_client_qt_en.ts

translations/jami_client_qt_en_GB.ts