Searching results ends out of the window and don't naturally indent to the left if the message is too long

• OS: ubuntu 24.04
• Jami version: 202408191214
• What build you are using: jami-client-qt

Steps to reproduce

• Can you reproduce the bug: [at will]
• Steps:
  1. send a long message to someone which doesn't fit in the chat searching column 2. search your message using the chat searching option
• Actual result: It's indented to the right and it doesn't show the full message nor "..."
• Expected result: The message is indented to the left and if it doesn't fit, you get "..." at the end of the visible message

Additional information

If you expand/reduce the search column, it goes back to normal

Capture_vidéo_du_2024-08-22_16-45-34