rendezvous: impossible to join the call using the rendezvous account

Scenario:

• create a rendezvous on Windows Qt client
• call rendezvous from another account (not on the same device)
• select the active conversation

Expected behaviour: you should be added to the conference (working fine on gnome and macos clients)

Actual behaviour: see below

assigned to @atraczyk, @mzhang, and @ababi

changed milestone to %Iteration 22

mentioned in commit 087d2348

changed milestone to %Iteration 23

fixed?

Not yet, working on the video patch, then it should be

changed milestone to %Iteration 24

changed milestone to %Iteration 25

added SprintTo review label

This can be closed, with the https://review.jami.net/c/jami-client-qt/+/16310

closed